feel the light — перевод на русский

feel the light — легче

But now I feel lighter.
Но теперь мне легче.
They make you feel lighter.
Они делают тебя легче.
— In fact, I feel lighter already, really.
— На самом деле, мне уже легче.
When the flaps are folded and during the operation the landing gear felt light
Несколько секунд после поднятия закрылок, когда я управлял вручную, руль высоты стал идти легче.
All the worries feel lighter when you've got someone you can tell everything to.
Все тревоги переносятся легче, когда у тебя есть кто-то, кому ты можешь всё рассказать. Да?
Показать ещё примеры для «легче»...
advertisement

feel the light — чувствую себя легче

I just feel lighter, you know?
Вообще знаешь, я чувствую себя легче?
It's crazy, but I feel lighter already. Well, that's only step one.
Это странно, но я уже чувствую себя легче.
You know, I actually feel lighter and clearer,
Знаешь, я на самом деле чувствую себя легче и понятнее,
Oddly, I feel light and free.
Странно, но я чувствую себя легко и свободно.
If we get this right, you're going to feel light and free afterwards.
Если мы все сделаем правильно, ты будешь для чувствую себя легко и свободно после этого.
Показать ещё примеры для «чувствую себя легче»...
advertisement

feel the light — стало легче

You know, I feel lighter.
Знаешь, мне стало легче.
I feel lighter.
Стало легче.
I'm happy you feel lighter.
Я рад, что тебе стало легче.
The blade feels lighter.
Меч стал легче.
I felt lighter, safer.
Я стала легче. Увереннее.
Показать ещё примеры для «стало легче»...