feel shame — перевод на русский

На русский язык «feel shame» переводится как «чувствовать стыд».

feel shame — чувствую стыд

Yes, I feel shame.
Да, я чувствую стыд.
I feel shame that they are armed men.
я чувствую стыд за то, что они вооружены.
As for Enina Tandro, I feel the shame of Curzon's indiscretion.
Что касается Энины Тандро, да, я чувствую стыд из-за неосторожности Курзона.
So, yeah, I feel shame and genuine remorse for the things I've done, for the things that I've done wrong in my life.
Поэтому я чувствую стыд и искреннее раскаяние за то, что произошло за все вещи, что я сделал неправильно в моей жизни.
Because we feel shame and guilt, and that kiss was a total betrayal of my best friend and your ex-fiancée.
Потому что мы чувствуем стыд и вину, и этот поцелуй был полным предательством моей лучшей подруги и твоей бывшей невесты.
Показать ещё примеры для «чувствую стыд»...
advertisement

feel shame — стыдно

I feel shame.
Мне стыдно.
Do you know you should feel shame?
Совсем не стыдно?
I mean if you think about it, we should feel some shame for just complaining about it and not doing anything.
Если задуматься, нам самим должно быть стыдно, что мы ничего с этим не делаем.
But should I feel shame?
Мне должно быть стыдно?
Most people feel shame.
Только те, кому стыдно.
Показать ещё примеры для «стыдно»...
advertisement

feel shame — стыдиться

Others should feel shame.
Другие должны стыдиться.
If I receive the failing grade, I Lose my scholarship, and I feel shame.
Если я получу непроходную оценку, меня лишат стипендии, и я буду стыдиться.
Why would you feel shame over what you were built to do?
К чему вам стыдиться того, для чего вы были созданы?
No need to feel shame.
Не нужно стыдиться.
I'm not feeling shame anymore!
Я больше не буду стыдиться!
Показать ещё примеры для «стыдиться»...