чувствую стыд — перевод на английский

чувствую стыд — feel shame

Я знаю, я должна чувствовать стыд или вину, но все, что я чувствую...
I know I should feel shame or guilt, but all I feel...
Да, я чувствую стыд.
Yes, I feel shame.
Потому что мы чувствуем стыд и вину, и этот поцелуй был полным предательством моей лучшей подруги и твоей бывшей невесты.
Because we feel shame and guilt, and that kiss was a total betrayal of my best friend and your ex-fiancée.
я чувствую стыд за то, что они вооружены.
I feel shame that they are armed men.
Поэтому я чувствую стыд и искреннее раскаяние за то, что произошло за все вещи, что я сделал неправильно в моей жизни.
So, yeah, I feel shame and genuine remorse for the things I've done, for the things that I've done wrong in my life.
Показать ещё примеры для «feel shame»...
advertisement

чувствую стыд — feel ashamed

Я отправлюсь к своим предкам и в их могучей компании я не буду чувствовать стыда.
I go to my fathers... in whose mighty company... I shall not now feel ashamed.
Мы чувствуем стыд. Мы чувствуем вину.
We feel ashamed, and we feel guilty.
Они заставляют тебя чувствовать стыд за то, что ты чуть крупная или мужеподобно выглядишь. Но не лесбы.
They make you feel ashamed for being a little big or manly looking.
И они заставили вас чувствовать стыд.
And they made you feel ashamed.
Ты чувствуешь стыд оттого, что мы откровенничали?
Do you feel ashamed that we shared intimacies?
Показать ещё примеры для «feel ashamed»...