feel ashamed — перевод на русский

«Feel ashamed» на русский язык переводится как «чувствовать стыд».

feel ashamed — стыдно

She was so big when I was little that I used to feel ashamed in front of my friends.
Когда я была маленькой, она казалась такой большой, что мне было стыдно перед друзьями.
I ought to feel ashamed.
Мне должно быть стыдно.
At times, I feel ashamed.
Иногда мне стыдно.
I feel ashamed for you!
Мне стыдно за вас.
Jesus, I feel ashamed.
Мне так стыдно...
Показать ещё примеры для «стыдно»...
advertisement

feel ashamed — стыдиться

— You have nothing to feel ashamed of.
— Тебе нечего стыдиться.
And they have no right to make us feel ashamed of that.
И у них нет права заставлять нас стыдиться этого.
No need to feel ashamed about that, by the way.
Кстати, не надо стыдиться из-за этого.
You made me feel ashamed of who I am.
Из-за тебя я стал стыдиться того, какой я.
You never made me feel ashamed about being a hybrid or questioned why I had to lie to you about Hope.
Ты никогда не заставлял меня стыдиться, того, что я гибрид, и не спрашивал, почему я лгала о Хоуп.
Показать ещё примеры для «стыдиться»...
advertisement

feel ashamed — стало стыдно

I felt ashamed for not knowing.
Мне стало стыдно, что я не знала.
I felt ashamed.
Мне стало стыдно.
Then I felt ashamed.
А потом стало стыдно.
And I felt ashamed.
И мне стало стыдно.
«This is the first time in a long while that I've felt ashamed.»
«Мне впервые, за долгое время, стало стыдно»
Показать ещё примеры для «стало стыдно»...
advertisement

feel ashamed — стеснялась

Be humble? one thing, another thing? feel ashamed.
Стесняться — это одно, я вам скажу, а позор — это другое дело.
Artists shouldn't feel ashamed about helping each other.
Артисты не должны стесняться помогать друг другу.
To tell you the truth, I always felt ashamed... when people asked what my son did.
Если говорить откровенно, я всегда немного стеснялась, когда меня спрашивали, что делает ваш сын.
I've always felt ashamed of my breasts.
Я всегда стеснялась своей груди.
And you don't feel ashamed about enjoying it.
И не нужно стесняться того, что тебе это понравилось.
Показать ещё примеры для «стеснялась»...