feel hopeless — перевод на русский

feel hopeless — чувство безнадёжности

It may feel hopeless right now, but you called the hotline for a reason.
Это чувство безнадежности сейчас, но вы позвонили на «горячую линию» по этой причине.
Do you ever feel hopeless about the present or future?
У вас бывает чувство безнадёжности в отношении прошлого или будущего?
Do you ever feel hopeless about the present or the future?
У вас бывает чувство безнадёжности в отношении настоящего или будущего?
So your job never makes you feel hopeless?
Ваша работа никогда не вызывает у Вас чувства безнадёжности?
advertisement

feel hopeless — чувствую себя безнадёжной

I feel hopeless.
Я чувствую себя безнадёжной.
I don't feel hopeless anymore when I'm with you.
Когда я с тобой, я больше не чувствую себя безнадежной.
I know what it's like to feel hopeless, so...
Я знаю, что значит чувствовать себя безнадежной, поэтому...
advertisement

feel hopeless — надежду

I'm really beginning to feel like I'm never going to meet anyone and it's making me feel hopeless.
Кажется, я начинаю чувствовать, что уже никогда Никого не найду. Я просто потерял надежду
When facing an attack like this, it's easy to feel hopeless.
Когда мы сталкиваемся с атакой, подобно этой, мы легко теряем надежду.
advertisement

feel hopeless — другие примеры

I'm refusing to help you because I don't want you to feel hopeless.
Я вам не помогаю, потому что не хочу, чтобы вам потом было плохо.
«I couldn't wait to leave Rehab but when the time came, I felt hopeless and weak. »
Я уже и думать боялся, что меня когда-нибудь отсюда выпустят. Но, когда наконец пришло время выписываться, я почувствовал себя беспомощным и слабым.
I felt hopelessly inadequate without having really done it myself.
Я был просто беспомощным потому что сам никогда не имел такого опыта. ...никогда сам не ходил на такие мероприятия.
Look, Elliot, I appreciate what you trying to do but none of you guys has any idea what is like to feel this hopeless in your life.
Послушай Эллиот, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но никто из вас ребята и понятия не имеет, что значит безысходность.
But you don't feel hopelessly outnumbered on the magazine?
Но вы не чувствуете численного превосходства в журнале?
Показать ещё примеры...