father always said — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «father always said»

father always saidотец всегда говорил

My father always said that, but at home I had slippers.
Мой отец всегда говорил мне это, но дома у меня были тапочки.
But my father always said that work was like a hat you put on your head.
Но мой отец всегда говорил, что работа — это как шляпа на голове.
My father always said you get bigger katterpods with chloribicrobes.
Мой отец всегда говорил, что бобы будут больше если распылить немного хлорбикробов. Действительно?
— Well, my father always said the best way to understand someone is to fight him.
— Ну, мой отец всегда говорил лучший способ понять кого-то — это сразиться с ним.
My father always says that you learn life lessons whether you win or lose so I hope that my worthy running mates will work alongside me...
Мой отец всегда говорил, что мы получаем урок, несмотря на то, выиграли мы или проиграли...
Показать ещё примеры для «отец всегда говорил»...

father always saidотец говорил

Besides, you know what my father always said about an innocent client?
Кроме того, знаешь, что мой отец говорил о невиновных клиентах?
My father always said if I left half as much behind as this man in an instant of silence, then it was worth it.
Отец говорил, если я сочиню что-нибудь, хоть вполовину гениальнее моцартовской паузы — значит, жизнь удалась.
My father always said trouble follows that family like stink on a fly's ass.
Мой отец говорил, что проблемы следуют за этой семьей,..
My father always said,
Отец говорил:
Father always said Dumbledore was the worst thing that ever happened to this place.
Отец говорит, что хуже старикашки Дамбльдора -...для Хогварда не придумаешь.
Показать ещё примеры для «отец говорил»...