fate brought us together — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fate brought us together»
fate brought us together — судьба свела нас вместе
Fate brought us together tonight.
Судьба свела нас вместе.
Fate brought us together, my dear...
Судьба свела нас вместе, дорогой...
Fate brought us together when I read your story.
Судьба свела нас вместе, после того, как я прочитал твою историю.
Maybe that's why fate brought us together.
Может быть, поэтому судьба свела нас вместе.
I think fate brought us together.
Наверное, сама судьба свела нас вместе.
Показать ещё примеры для «судьба свела нас вместе»...
advertisement
fate brought us together — судьба свела нас
Perhaps fate brought us together so that I can make good on those plans.
Возможно, судьба свела нас, чтобы я мог осуществить эти планы.
Fate brought us together years ago.
Судьба свела нас много лет назад.
Because I feel that fate brought us together.
что судьба свела нас.
I really believe that fate brought us together.
Нас свела сама Судьба.
I guess fate brought us together.
Нас свела судьба.
Показать ещё примеры для «судьба свела нас»...