судьба свела нас вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судьба свела нас вместе»
судьба свела нас вместе — fate brought us together
Судьба свела нас вместе, дорогой...
Fate brought us together, my dear...
Я поняла, что судьба сведёт нас вместе.
I knew fate brought us together.
Судьба свела нас вместе, после того, как я прочитал твою историю.
Fate brought us together when I read your story.
Наверное, сама судьба свела нас вместе.
I think fate brought us together.
— Сама судьба свела нас вместе.
Fate brought us together.
Показать ещё примеры для «fate brought us together»...