fate brought — перевод на русский

fate brought — судьба свела

Fate brought us together tonight.
Судьба свела нас вместе.
Fate brought us together, my dear...
Судьба свела нас вместе, дорогой...
Fate brought us together when I read your story.
Судьба свела нас вместе, после того, как я прочитал твою историю.
Fate brought them together.
Судьба свела их.
Fate brought us back together for a reason.
Судьба свела нас вместе не просто так.
Показать ещё примеры для «судьба свела»...
advertisement

fate brought — судьба привела

Fate brought me to you because I knew only you would understand.
Судьба привела меня к вам, потому что я знала, что только вы можете понять.
And fate brought Ailnoth to him.
А судьба привела к нему Эйлнота.
What fate brings you here my son?
Какая судьба привела тебя сюда, сын мой?
— Well, then, fate brought him here.
— Ну, тогда, судьба привела его сюда.
Fate brought me here, to stop you.
Судьба привела меня сюда для того чтобы остановить Вас.
Показать ещё примеры для «судьба привела»...