farthest reaches — перевод на русский

farthest reaches — самых дальних уголков

Uh-huh. Well, the holographic principle suggests that what we all experience every day in three dimensions may really just be information on a surface located at the farthest reaches of our cosmos.
Голографический принцип говорит о том, что то, что мы все испытываем каждый день в трех измерениях, на самом деле, может быть просто информацией на поверхности, расположенной в самом дальнем уголке нашего космоса.
These studies extend our understanding to the farthest reaches of the universe.
Эти исследования расширяют границы нашего понимания до самых дальних уголков вселенной.
advertisement

farthest reaches — все уголки

We've voyaged to the farthest reaches of the solar system. We've photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.
Мы посетили отдалённые уголки Солнечной системы, сфотографировали новые, удивительные миры, увидели необычайные пейзажи, побывали на других планетах.
Able to bring life to the farthest reaches of the universe.
Несущего жизнь во все уголки Вселенной.
advertisement

farthest reaches — другие примеры

the farthest reaches of the galaxy, a remote outpost.
дальние границы галактики, отдалённая станция.
So, beyond the farthest reach of the Sun's power a rich independent community exists, that draws all it's energy directly from the Earth's molten core.
Таким образом, там, куда не проникает ни один луч солнца, существует независимый биоценоз, он черпает жизненную энергию прямо из раскалённых недр земли.
Out in the farthest reaches of the solar system are vast worlds that have a direct impact on our very existence.
далеко в Солнечной системе есть огромные небесные тела, которые непосредственно влияют на нашу жизнь.
Would you like to know how my half brother ended up in the farther reaches of the Louisiana purchase?
Так ты хотела бы знать, как мой сводный брат пристроился в Луизиане?