самых дальних уголков — перевод на английский

самых дальних уголков — farthest reaches of

Эти исследования расширяют границы нашего понимания до самых дальних уголков вселенной.
These studies extend our understanding to the farthest reaches of the universe.
Голографический принцип говорит о том, что то, что мы все испытываем каждый день в трех измерениях, на самом деле, может быть просто информацией на поверхности, расположенной в самом дальнем уголке нашего космоса.
Uh-huh. Well, the holographic principle suggests that what we all experience every day in three dimensions may really just be information on a surface located at the farthest reaches of our cosmos.

самых дальних уголков — другие примеры

Я должен был арестовать этого предателя... убежавшего в самый дальний уголок Вселенной.
I should've taken the House Atreides renegade fled to the darkest corners of the universe.
Он будет в самом дальнем уголке империи защищать римские границьi.
He'll be in the furthest corner of the Empire, defending Rome's borders.
Тысячу лет наш клан жил в самом дальнем уголке разделителя миров.
For a millennium, our clan was forced to nest in the crevices of the Dangai Precipice World in disgrace.
Можно обыскать самые дальние уголки вселенной, но не найдешь ничего прекраснее.
I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение.
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays.
Показать ещё примеры...