все уголки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все уголки»
все уголки — every corner of
Страх притаился во всех уголках города.
Fear lurked in every corner of town.
Все уголки мира связаны дорогами и морскими путями.
Our roads and ships connect every corner of the earth.
Меня сторонились, преследовали, а иногда даже травили собаками во всех уголках Пяти королевств.
I have been shunned, persecuted, and sometimes even hunted in every corner of the Five Kingdoms.
Обеспечив выполнение Закона о Справедливом Распределении Благ, мы добьемся того, что экономическое процветание и социальное равенство достигнут, наконец всех уголков нашей страны.
By enforcing the Fair Share Law, prosperity and equality will finally reach every corner of this nation.
Вы предоставили мне возможность быть свидетелем исторических изменений во всех уголках земного шара.
You have allowed me to be a firsthand witness to historic changes in every corner of the globe.
Показать ещё примеры для «every corner of»...