far you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «far you»
far you — далеко ты
How far you gonna go for me?
Как далеко ты пойдешь из-за меня?
I just wanted to find out how far you'd go.
Мне просто хотелось узнать как далеко ты способна зайти.
I gotta know just how far you'll go for me.
Мне нужно знать, как далеко ты зайдешь ради меня.
How far you figure you gonna get that way, pushing?
И далеко вы так уедете?
It depends on how far you're gonna go.
Зависит от того, насколько далеко вы собираетесь зайти.
Показать ещё примеры для «далеко ты»...
advertisement
far you — далеко он зашёл
To see how far you'd go...
Чтобы посмотреть, как далеко ты зайдёшь, прежде чем остальные поймут, кто ты есть.
Who knows how far you'd have gone with two good legs.
Кто знает как далеко ты зашел бы, если бы у тебя было две здоровые ноги.
Let's see how far you can go.
И как далеко зайдёте.
I've been sitting here keeping my mouth shut... wondering how far you'll go in letting this man make a fool out of you.
Я сидела здесь, держа язык за зубами... желая знать, как далеко вы зайдете, позволяя этому человеку вас дурачить.
Well, it just shows how far he'll go to demonstrate his hatred.
Это показывает, как далеко он зайдет в демонстрации своей ненависти.
Показать ещё примеры для «далеко он зашёл»...