далеко ты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «далеко ты»

далеко тыfar you

Мне просто хотелось узнать как далеко ты способна зайти.
I just wanted to find out how far you'd go.
Кто знает как далеко ты зашел бы, если бы у тебя было две здоровые ноги.
Who knows how far you'd have gone with two good legs.
Чтобы посмотреть, как далеко ты зайдёшь, прежде чем остальные поймут, кто ты есть.
To see how far you'd go...
Как далеко ты хочешь отплыть?
How far off the point do you wanna go?
Как далеко ты заходишь, как правило?
How far do you go, as a rule?