far more valuable — перевод на русский

far more valuable — более ценное

You shall have something far more valuable... one copy of The Rules of Acquisition.
Ты получишь кое-что более ценное — одну копию Правил Приобретения.
But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles.
Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли.
Break such words again, and I shall relieve you of something far more valuable.
Ещё раз об этом заикнёшься, и я отниму у тебя кое-что более ценное.
And something far more valuable.
И что-то более ценное.
I came here to take something far more valuable.
Мне нужно что-то более ценное.
Показать ещё примеры для «более ценное»...
advertisement

far more valuable — намного ценнее

I am far more valuable to you alive than dead.
Для вас я намного ценнее живой, чем мертвый.
So their lives are far more valuable than mine.
И их жизни намного ценнее, чем моя.
This is clearly not a quarter. This is far more valuable.
Это явно намного ценнее, чем четвертак.
This particular piece is far more valuable than you think, Mr. Goines.
Этот особый экземпляр намного ценнее, чем вы думаете, мистер Гоинс.
She's far more valuable than you realize.
Она намного ценнее.
advertisement

far more valuable — гораздо более ценное

I think you are after something else far more valuable and dangerous.
Я думаю, тебя интересует кое-что другое, гораздо более ценное и опасное.
I assure you, there's something far more valuable.
Поверь, здесь находится кое-что гораздо более ценное.
We have far more valuable paintings.
У нас есть гораздо более ценные картины.
What I'm giving you is far more valuable.
Я даю тебе нечто гораздо более ценное.
But the reason your father brought me here is far more valuable than just money.
Но причина, по которой ваш отец привёз меня сюда гораздо более ценна, чем просто деньги.