far and wide — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «far and wide»
/fɑː ænd waɪd/
Варианты перевода словосочетания «far and wide»
far and wide — повсюду
Because the Family has traveled far and wide looking for Mr. Smith, and, oh, the things we have seen.
В поисках мистера Смита Семья побывала повсюду. Чего мы только не видели.
ATTENBOROUGH: Amboseli is famous for its huge herds of elephant, but the drought had dispersed them far and wide.
Амбосели знаменита огромными стадами слонов, но из-за засухи их разбросало повсюду.
Spread the records far and wide, discourage investigation.
Распространять записи повсюду, оттягивая расследование.
With all this, you could spread your message far and wide.
Со всем этим, ты можешь распространить своё послание повсюду.
His legend's known far and wide.
Его легенда известна повсюду.
Показать ещё примеры для «повсюду»...
advertisement
far and wide — далеко и широко
Songs of your victory have carried far and wide.
Песни о вашей победе распространились далеко и широко.
You have my permission to spread it far and wide.
Разрешаю вам распространить это далеко и широко.
I traveled far and wide, looking for... wisdom.
Я путешествовал далеко и широко, ищу... мудрость.
Far and wide as the eye can wander heathen folk are everywhere not a bird sings out to cheer us folks are standing gaunt and bare we are the people's soldiers we're marching with our strengths to beyond
Далеко и широко, куда окинет взгляд язычники везде. И птицы не поют, чтобы подбодрить нас. Люди стоят худые и босые.
We are the people's soldiers we're marching with our strengths to beyond far and wide as the eye can wander heathen folk are everywhere not a bird sings out to cheer us folks are standing gaunt and bare
Мы солдаты народа. Мы шагаем с нашей силой далеко и широко куда окинет взгляд язычники везде, и даже птица не поет в нашу поддержку люди стоят изможденные. Это Пол Робсон.
Показать ещё примеры для «далеко и широко»...