далеко и широко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «далеко и широко»
далеко и широко — far and wide
Разрешаю вам распространить это далеко и широко.
You have my permission to spread it far and wide.
Я путешествовал далеко и широко, ищу... мудрость.
I traveled far and wide, looking for... wisdom.
Волны распространились далеко и широко.
'The ripples would spread far and wide. '
Мы солдаты народа. Мы шагаем с нашей силой далеко и широко куда окинет взгляд язычники везде, и даже птица не поет в нашу поддержку люди стоят изможденные. Это Пол Робсон.
We are the people's soldiers we're marching with our strengths to beyond far and wide as the eye can wander heathen folk are everywhere not a bird sings out to cheer us folks are standing gaunt and bare
Далеко и широко, куда окинет взгляд язычники везде. И птицы не поют, чтобы подбодрить нас. Люди стоят худые и босые.
Far and wide as the eye can wander heathen folk are everywhere not a bird sings out to cheer us folks are standing gaunt and bare we are the people's soldiers we're marching with our strengths to beyond