family cat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «family cat»

family catдомашний кот

Yeah, unless the family cat decides to take a nap in the dryer.
Ага, только если домашний кот не решил вздремнуть в стиралке.
You know, it was the family cat.
«жестокое обращение с животным» Это был домашний кот.
Only a soulless psycho would kill the family cat.
Только бездушный псих мог убить домашнего кота.
advertisement

family catкошка

Says it was the family cat.
Он сказал, что это его кошка.
She said that the family cat's sick.
Сказала, что кошка заболела, так что...
advertisement

family catкот

When he was ten, our family cat was in heat.
Когда ему было десять, у нашего кота был жар.
Anyway, when I was eight, a Montgomery Ward delivery van ran over our family cat Lucky.
В общем, когда мне было 8, наш кот, Счастливчик, погиб под колёсами курьерского грузовика.
advertisement

family cat — другие примеры

She was our family cat.
Она была нашей домашней кошкой.
Even got one of the family cats sometimes.
Иногда попадалась и домашняя.
"the Sorensen family cat.
"кот семьи —оренсенов.
But instead of kicking the family cat like him, you killed your best friend.
Но вместо того, чтобы избить кошку, как он, ты убил своего лучшего друга.