домашний кот — перевод на английский

«Домашний кот» на английский язык переводится как «domestic cat».

домашний кот — housecat

Повесьте мне колокольчик на шею и пусть дети почешут мне живот поскольку я теперь послушный домашний кот.
put a bell around my neck and scratch my belly, kids, for i am just a docile housecat now.
Такое вряд ли пойдет на пользу домашнему коту.
That's never good for a housecat.
Ещё бы, только они не говорят, что, как подпишешь, они приставят лезвие к твоим яйцам и кастрируют как домашнего кота.
Sure, but what they don't tell you is after you sign, they take your balls with a straight razor and fatten you up like a housecat.
Вы же не притащили на кастинг этого домашнего кота?
You're not auditioning that housecat, are you?
advertisement

домашний кот — house cat

Джинкс домашний кот.
Jinx is strictly a house cat.
Словно домашний кот, я пожил ещё в нём какое-то время, но вдруг почувствовал себя одиноким.
Like a house cat, I stayed for a little longer... and for the first time I found myself living alone.
Это же домашний кот.
It's a damn house cat.
advertisement

домашний кот — family cat

Только бездушный псих мог убить домашнего кота.
Only a soulless psycho would kill the family cat.
Ага, только если домашний кот не решил вздремнуть в стиралке.
Yeah, unless the family cat decides to take a nap in the dryer.
«жестокое обращение с животным» Это был домашний кот.
You know, it was the family cat.
advertisement

домашний кот — indoor cat

Мистер Джоджо — домашний кот!
Oh! Mr. Jojo is an indoor cat!
А теперь тебе нужно стать домашним котом, поэтому ты не можешь продолжать гадить, где попало.
And now you have to be an indoor cat, so you can't be peeing all over the walls.

домашний кот — другие примеры

Я домашний кот.
You know I'm house-trained.
Это мой домашний кот.
That's my cat back home.
Рик и Фред похожи на парочку домашних котов, царапающихся у двери.
Rick and Fred are like a couple of domesticated cats scratching at the door.
Домашние коты эволюционировали до уровня существ с человеческим интеллектом.
Household cats have evolved into a species as intelligent as humans.
У моего домашнего кота нет лапки.
I have a cat at home who lost a leg.
Показать ещё примеры...