кошка — перевод на английский

«Кошка» на английский язык переводится как «cat».

Пример. Кошка спит на подоконнике. // The cat is sleeping on the windowsill.

кошка — cat

Дохлая кошка.
— A dead cat.
Снились? И кошке что-то снится.
A cat does that much.
Только... мёртвая кошка.
Only a... a dead cat.
Ваша честь, поскольку мы должны выслушивать весь этот детский лепет о мёртвых кошках, могу я затребовать её в качестве улики?
Your Honour, since we must be exposed to all this boyish prattle about a dead cat, may I ask the cat where is the feline «corpus delicti»?
Мы предоставим скелет этой кошки.
We will produce the skeleton of that cat.
Показать ещё примеры для «cat»...
advertisement

кошка — kitty

Кошка! Кошечка моя!
My kitty!
Прекрати, плохая кошка!
Kopeck, you stop that, you bad kitty!
Драная кошка!
Mean kitty!
Не так, как древние греки, но так, как робот любит человека, а человек любит собаку и, иногда, горилла любит кошку.
Not in the way of the ancient Greeks, but the way a robot loves a human... A human loves a dog, and occasionally, a gorilla loves a kitty.
Кто-нибудь увидит кошку, и у нас будут большие, большие неприятности.
Someone is going to see kitty, and then there will be big, big trouble.
Показать ещё примеры для «kitty»...
advertisement

кошка — wildcat

Дикая кошка!
Wildcat!
Дикая кошка?
A wildcat?
Глаза её светились, как у дикой кошки.
Her eyes shone like a wildcat.
Иначе ты и твоя дикая кошка как и все остальные пассажиры в автобусе погибнут как твой друг. Ты слушаешь меня?
Otherwise, you, the wildcat and every innocent person on that bus... are gonna end up just like your friend.
Дикая кошка.
Wildcat.
Показать ещё примеры для «wildcat»...
advertisement

кошка — kitten

О, ты облизываешься как кошка.
Oh, you are so much the smitten kitten.
Идите снимите кошку с дерева или ещё что-нибудь.
Go get a kitten out of a tree or something.
Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку.
I tell you, that man makes me purr like a kitten.
Ничего, кроме кошки. Вчера вечером он пропал.
Nothing but a still of the dead kitten.
А вы говорили с хозяином кошки?
What about the kitten? Talk to that guy?
Показать ещё примеры для «kitten»...

кошка — black cat

И если вам дорогу опять перебежит черная кошка, не пугайтесь, Ваше величество!
And if a black cat will cross your road again, do not worry, Your Majesty!
Три ведьмы, некое подобие замка и черная кошка.
Three witches what appears to be a castle, and a black cat.
И где ни покажутся, там обязательно или углём чёрную кошку нарисуют или котёнка подбросят.
Wherever they come, ...they draw a black cat or leave a black kitten.
Черная кошка только что перешла дорогу.
A black cat just crossed your path.
Когда они видели чёрную кошку, они сворачивали в другую сторону, чтобы она не пересекала их путь.
When they'd see a black cat... they'd run the other way to keep it from crossing their path.
Показать ещё примеры для «black cat»...

кошка — dead cat

Драные кошки не для меня!
No more dead cat for me!
Мы думали, что они достанут мёртвую кошку или птицу.
And me and Mom were expecting them to pull out a dead cat or a bird.
Первый, который находит ауру мое вечное признание и мертвая кошка!
The first which finds aura my eternal recognition And a dead cat!
Как мертвая кошка.
Like a, just a dead cat.
У нас просто одна кошка и мужчина, попавший в беду. А может и нет...
So far we have one dead cat and a man who may or may not be in danger...
Показать ещё примеры для «dead cat»...

кошка — pussycat

Кошка?
Pussycat?
Съёжившийся волк стал похож на кошку.
The feared wolf had become as tame as a pussycat.
В этот вечер отправлялась на Луну ракета N 128 профессора Карина ...с новым об'ектом испытаний — кошкой
That evening the prof. Karin's rocket # 128 was setting off to the Moon ...with a new test object aboard — a pussycat
Вы собираете атмосферу, а я буду выручать кошку
You collect the atmosphere and I'll recover the pussycat
Начался град из печенек с кошками, мартышками, кенгуру — прямо Ноев ковчег!
It started raining pussycats and monkeys and kangaroo cookies just like Noah's ark.
Показать ещё примеры для «pussycat»...

кошка — feline

Пи-Ви коварной съеден кошкой.
Pee Wee has now been eaten by a feline.
Из этих брендов, какая для наших домашних кошек особенно непреодолимая?
Of these brands, which one do you think our feline friends will find particularly irresistible?
Она стала настоящей кошкой?
Sh-she became an actual feline?
Вы автор книги «Болезни кошек»? Да.
— The author of Feline Illnesses and Diseases?
На это пойдет лишь особая кошка.
But that takes a very special kind of feline.
Показать ещё примеры для «feline»...

кошка — jellicles

Это лапушки кошки, лапушки, да,
Because Jellicles are And Jellicles do
Лапушки кошки, лапушки лишь,
Jellicles would and Jellicles can
Это лапушки кошки, лапушки, да,
Because Jellicles can And Jellicles do
Лапушки кошки, лапушки лишь,
Jellicles can and Jellicles do
Это лапушки кошки, лапушки, да,
Jellicles can and Jellicles do
Показать ещё примеры для «jellicles»...

кошка — big cat

Испугались большой кошки?
Afraid of the big cat, eh?
Большая кошка вернулась.
The big cat's back.
Это между мной и большой кошкой.
That's between me and the big cat.
Я не уверена, а большая кошка стала бы есть маленькую?
I don't know, though, would a big cat eat a smaller cat?
«Подстрелить большую кошку.»
«Hunt the big cat.»
Показать ещё примеры для «big cat»...