false alarm — перевод на русский

/fɔːls əˈlɑːm/ Воспроизвести аудиопроизношение

false alarm — ложная тревога

These are just Braxton Hicks contractions. More generally known as a false alarm.
Это схватки Брэкстона-Хикса, больше известные как ложная тревога.
False alarm.
— Джим? Ложная тревога.
Sorry, darling. False alarm.
Извини, милая, ложная тревога.
A false alarm, perhaps?
Может ложная тревога.
Well, it was nothing but a gigantic false alarm.
Нет, просто гигантская ложная тревога.
Показать ещё примеры для «ложная тревога»...
advertisement

false alarm — ложный вызов

False alarm, that is for.
За ложный вызов.
False alarm!
Ложный вызов.
It was a false alarm.
Это был ложный вызов.
Do you want to know the real reason why it was a false alarm?
Хотите узнать, почему это на самом деле был ложный вызов?
— So false alarm.
— Значит ложный вызов.
Показать ещё примеры для «ложный вызов»...
advertisement

false alarm — ложных

~ False alarm, I'm afraid. ~ Oh.
Боюсь, ложная тревога.
It was a false alarm... merely Bart Bass fanning the flames.
Это была ложная тревога. просто Барт Басс разжигает пламя
Now given what you've gone through lately, I'm expecting some false alarms, so don't be shy.
Учитывая все, через что что вы недавно прошли, я готов к ложным вызовам, не бойтесь перестраховаться.
The false alarm hit at 10:15. 10:15, as in 1-0-1-5?
Ложное время наступит в 10:15 10:15 это 1-0-1-5?
It's a false alarm at the lockwoods'.
У Локвудов ложный вызов.
Показать ещё примеры для «ложных»...