falling snow — перевод на русский

falling snow — падающий снег

The fallen snow, a different Buy More?
Падающий снег, другое Купи Больше?
It's falling snow.
Это падающий снег.
You better watch out for falling snow.
Поеберегись падающего снега.
My competitor likens people to pure, falling snow.
Мой оппонент сравнивает людей с чистым падающим снегом.
advertisement

falling snow — снег

My conscience is as pure as fallen snow!
Моя совесть чиста, как снег!
They really do sparkle like freshly fallen snow!
И правда сверкают как свежий снег!
«He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.»
— «Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.»
advertisement

falling snow — первый снег

A girl may look as pure as freshly fallen snow then suddenly you discover the footprints of 100 men.
Девушка может выглядеть чистой, как первый снег,.. ...а потом — раз, и находишь проторенную лыжню.
Gentle as falling snow.
Нежный как первый снег!
advertisement

falling snow — падении снега

In the endless falling snow even the mountain, the blue mountain never bothers the saying...
В бесконечном падении снега даже гора, синяя гора никогда не побеспокоит меня своим разговором...
In the thick falling snow, the baby quails come with the voice
В сильном падении снега, Слышны голоса птенцов перепела

falling snow — другие примеры

When autumn lives to see the falling snow
Укройтесь вашим пледом поплотней
All that was left upon the newly fallen snow were our footprints.
Мы идем по ковру свежевыпавшего снега, не оставляя следов.
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.
Однажды, давным-давно, глубокой зимой, пожелала королева полюбоваться заснеженным садом. И взору ее предстало чудо — роза, цветущая среди стужи зимней.
Because she has knowledge of forensic investigation, she more than likely went back and eliminated the shoe prints from the time of the murder, and was certainly helped by that fresh falling snow.
Потому что она обладает знаниями в судебно-медицинской эспертизе, она скорее всего, вернулась и стерла отпечатки обуви оставленные в момент убийства, и в этом ей помог выпавший свежий снег.