fall away — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «fall away»
/fɔːl əˈweɪ/
Варианты перевода словосочетания «fall away»
fall away — исчезает
No matter how hard we try to ignore it or deny it, eventually the lies fall away...
И как бы мы не пытались закрыть на это глаза, и отрицать, Со временем ложь исчезает...
It all falls away.
Всё исчезает.
The world falls away...
Мир исчезает...
When that lie falls away, you're left with only the hard truth of who you are and what you've done.
Когда ложь исчезает, Вы остаетесь один-на-один с горькой правдой о том, кто Вы есть и что Вы сделали.
That's the shell of Audrey Parker falling away.
Оболочка Одри Паркер исчезает.
Показать ещё примеры для «исчезает»...
advertisement
fall away — исчезли
It was like all sound just fell away.
Это было так, как бы все звуки исчезли.
Of course, you were just worried about Stefan, but there was this moment, this one moment, where everyone else fell away, and it was just the two of us.
Конечно, тебя беспокоил только Стефан, но это был он, тот самый момент, когда все исчезли, и остались только мы вдвоём.
This place makes me feel like the rest of the world has fallen away and we don't need it.
В этом месте я чувствую, словно остальной мир исчез, и нам он не нужен.
Some gangster wants something that belongs to you, get him saying yes, and watch the resistance just fall away.
Кто-то из бандитов хочет то, что принадлежит тебе, заставь его сказать «да» и увидишь, как сопротивление с его стороны исчезнет.
And then you slowly realised that wasn't possible and everything you'd imagined for your future just fell away?
А потом ты медленно осознал, что это невозможно, и все что ты представлял в будущем просто исчезло?
Показать ещё примеры для «исчезли»...