fair enough — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «fair enough»
На русский язык «fair enough» можно перевести как «справедливо» или «разумно».
Варианты перевода словосочетания «fair enough»
fair enough — справедливо
— Fair enough, sir.
— Справедливо, сэр.
Fair enough, sir.
Справедливо, сэр.
Fair enough. Good, good, good.
Это справедливо.
Fair enough, but I will continue to think of them as wormhole aliens.
Справедливо, но если ты не против, я продолжу считать их инопланетянами из червоточины.
Yeah, quite right. Fair enough.
Да, вполне справедливо.
Показать ещё примеры для «справедливо»...
advertisement
fair enough — разумно
Fair enough.
— Разумно.
Yes well, fair enough.
Да, разумно.
— OK, fair enough.
Ладно, разумно.
— Okay, fair enough.
Окей, разумно.
Fair enough.
Разумно.
Показать ещё примеры для «разумно»...
advertisement
fair enough — честно
That sounds fair enough, Jim.
Вроде, это честно, Джим.
Fair enough?
— Нет. — Честно?
— Fair enough.
Честно.
Well, that sounds fair enough, but who fixes the levy?
Как будто все честно, но кто определяет размер вознаграждения?
All right, hey, fair enough.
Хорошо, это честно, да.
Показать ещё примеры для «честно»...
advertisement
fair enough — ладно
— Fair Enough, tell him that I will give him a lot of money, if he only shows us where the child.
— Ладно, скажите ему, что я дам ему много денег, если он только покажет нам, где ребенок.
OK, fair enough.
Ну ладно.
Oh, okay, fair enough.
Ой, ладно, ладно.
— Fair enough, okay.
— Ладно, как скажешь!
Fair enough.
Ну, ладно.
Показать ещё примеры для «ладно»...
fair enough — понятно
Okay? — Fair enough.
Понятно.
All right, fair enough.
Понятно.
Fair enough.
Понятно.
Fair enough.
Теперь понятно.
— Well, fair enough.
— Ну, понятно.
Показать ещё примеры для «понятно»...
fair enough — логично
Fair enough, so.
Логично.
Fair enough, then, Ted.
Логично, Тед.
Ah, all right, fair enough.
А, да, логично.
— Fair enough.
— Логично. — Отлично.
Uh, all right, fair enough.
Логично.
Показать ещё примеры для «логично»...
fair enough — достаточно справедливо
I think, objectively speaking, fair enough.
Говоря объективно, достаточно справедливо.
Which is fair enough.
Что достаточно справедливо.
Well, fair enough.
Ну, достаточно справедливо.
Fair enough.
Достаточно справедливо.
— Fair enough.
— Достаточно справедливо.
Показать ещё примеры для «достаточно справедливо»...
fair enough — вполне справедливо
Well, that seems fair enough.
Но там просят 60 центов. Вполне справедливо.
Yeah, fair enough.
Да, вполне справедливо.
— Oh, fair enough.
— Да, вполне справедливо.
Is that fair enough?
Вполне справедливо?
Huh. Fair enough.
Вполне справедливо.
Показать ещё примеры для «вполне справедливо»...
fair enough — согласен
Fair enough, Ted.
Согласен, Тед.
Fair enough.
Пожалуй, согласен.
— Yeah, fair enough!
— Согласен!
Ah-hem... Fair enough.
Ладно, согласен.
— Fair enough.
— Согласен.
Показать ещё примеры для «согласен»...
fair enough — всё ясно
Fair enough.
Ясно.
Fair enough.
— Ясно.
Oh. Okay, fair enough.
Все ясно.
Fair enough.
— Ясно. Что ж, ни к чему терять время.
— Fair enough.
— Ясно.
Показать ещё примеры для «всё ясно»...