facial recognition — перевод на русский

На русский язык «facial recognition» переводится как «распознавание лиц».

facial recognition — распознавания лиц

No facial recognition.
Нет распознавания лиц.
Right. So I put the video through our facial recognition software, and I got a hit from the HPD mug shot database.
Так что я прогнал запись через нашу программу распознавания лиц, и кое-что нашёл в базе фотографий ПДГ.
Usual bullshit-— that a camera on every corner, especially ones with facial recognition, is a breach of the right to privacy.
Обычная чушь... что камера на каждом углу, особенно с функцией распознавания лиц, является нарушением права на неприкосновенность частной жизни.
Even with our facial recognition programs, going through that much data is going to take a long time.
Даже при помощи нашей программы распознавания лиц обработка такого количества информации займет много времени.
While circumventing facial recognition?
В обход системы распознавания лиц?
Показать ещё примеры для «распознавания лиц»...
advertisement

facial recognition — программу распознавания лиц

Oh, cool, like on the discovery channel, Where you plug the photo into facial recognition databases?
О, прикольно, как на канале Дискавери, это где фотка пихается в программу распознавания лиц с базой данных ?
Let me run it through facial recognition.
Давай прогоним через программу распознавания лиц.
Let me run the facial recognition software.
Запускаю программу распознавания лиц.
Run facial recognition software.
Запустил программу распознавания лиц.
So I ran the photos through the facial recognition software.
Я прогнала фотографии через программу распознавания лиц.
Показать ещё примеры для «программу распознавания лиц»...
advertisement

facial recognition — систему распознавания лиц

I put this girl through facial recognition.
Я проверил эту девушку через систему распознавания лиц.
Can you run them through the facial recognition database?
Можешь проверить их по базе данных через систему распознавания лиц?
I used facial recognition software and surveillance cameras.
Я использовал систему распознавания лиц и камеры наблюдения.
This app uses facial recognition software to track your expressions.
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой.
Maybe even identify her through Missing Persons from facial recognition alone.
Может даже узнаем ее среди пропавших через систему распознавания лиц.
Показать ещё примеры для «систему распознавания лиц»...
advertisement

facial recognition — распознавания

And facial recognition gave you all those results?
Распознавание лиц принесло результаты?
Can you run facial recognition on her?
Можешь запустить распознавание её лица?
Facial recognition isn't showing anything.
Распознавание не показывает ничего.
But we sent the footage over to the FBI to see if they can run it through their facial recognition software.
Но мы послали видео федералам, может, они прогонят его через программу распознавания лиц.
He wasn't on the Missing Persons Database, but I got a hit from the FBI's facial recognition software.
Его нет в базе пропавших безвести, но я нашёл его в программе распознавания ФБР.
Показать ещё примеры для «распознавания»...

facial recognition — запустила распознавание лиц

Abby's running facial recognition on the guy in the SUV, she's going to call us when she gets a match.
Эбби запустила распознавание лиц по парню из джипа, она позвонит, как только будет совпадение.
I'm running facial recognition looking for Warner.
Теперь запустила распознавание лиц и ищу Уорнер.
Abby's running facial recognition now.
Эбби уже запустила распознавание лиц.
Speedy, you and Spartan go back to the bunker, work CCTV, work facial recognition, do anything that we can do to get a line on Merlyn.
Спиди, вы со Спартанцем возвращайтесь в бункер и поработайте с видеонаблюдением, запустите распознавание лиц, что угодно, что можно сделать, чтобы засечь Мерлина.
However, I was able to narrow the zone and ran facial recognition on the area.
Однако мне удалось сузить зону поиска и запустить распознавание лиц в этом районе.
Показать ещё примеры для «запустила распознавание лиц»...

facial recognition — запустил программу распознавания лиц

I did a facial recognition search on all the cameras in the immediate area, and we got a positive match for Eli Condon.
Я запустил программу распознавания лиц по съемкам с ближайших камер наблюдения, и нашел Илая Кондона.
Just pulled the lever on the facial recognition slot machine, and we've got a winner on Kensi's cell phone pic.
Запустил программу распознавания лиц, и у нас есть совпадение по фотографии с телефона Кензи.
— Well, it turns out Adam Raines isn't our vic's real name, so I'm looking through facial recognition to see if I can get a match.
— Выходит, настоящее имя нашей жертвы — не Адам Рэйнс, так что я запустил программу распознавания лиц, посмотрим, будет ли совпадение.
So, I ran a facial recognition program and found all the footage of Spears at O'Hare Airport.
Итак, я запустила программу распознавания лиц и нашла изображение Спирса в аэропорту О'Хара.
Then I ran a facial recognition algorithm through all of the photographs that I've recovered, so far, from Foster's chip.
Затем я запустила программу распознавания лиц через все фотографии что я нашла на чипе Фостера.
Показать ещё примеры для «запустил программу распознавания лиц»...

facial recognition — распознания лиц

Image filters are giving me no additional detail, and I tried facial recognition software with no luck.
Фильтры не дают мне никаких дополнительных деталей, и я попыталась прогнать изображение через программу распознания лиц, но безрезультатно.
I'm running a criminal facial recognition program.
Мне нужна была программа распознания лиц.
Run facial recognition.
Запусти распознание лиц.
Still working on the facial recognition?
Все еще работаешь над распознанием лица?
Facial recognition.
Распознание лица.
Показать ещё примеры для «распознания лиц»...

facial recognition — программа распознавания

How long before facial recognition can pinpoint the name of the new guy?
Когда программа распознавания определит имя нового парня?
Not picking up anything from facial recognition.
Программа распознавания лиц ничего не находит.
There's no hits on the facial recognition system.
Программа распознавания лиц ничего не выдала.
Nine Juarez Cartel associates popped up on facial recognition at JFK yesterday.
Вчера в аэропорту Кеннеди программой распознавания лиц были опознаны девять членов картеля Хуареcа.
I'll run his picture through facial recognition.
Я прогоню фото в программе распознавания.
Показать ещё примеры для «программа распознавания»...

facial recognition — базу

I got a DMV facial recognition match on the morgue zombie.
Я получил совпадение по базе фото на водительских правах для нашего зомби из морга.
No match from facial recognition though.
И всё равно никаких совпадений по базе.
All right, what we are doing is running the composite through facial recognition, known felons first.
Так, теперь прогоним рисунок через базу известных преступников.
We ran it through Facial Recognition Unit-— nothing.
Мы «пробили» его через базу...ничего.
Hey, Monty, can you run this guy's mug through facial recognition?
Эй, Монти, прогони пожалуйста этого парня по базе данных.
Показать ещё примеры для «базу»...

facial recognition — лицо

It's called facial recognition blindness.
Слепота на лица.
Facial recognition blindness... now I've heard everything.
Слепота на лица... больше меня уже ничем не удивить.
Run facial recognition of Navy veterans.
Поищите это лицо среди ветеранов флота.
Well, MyClone has already done voice, name, facial recognition and is now pulling from every database in the world to create... you.
Итак, MyClone уже просканировал голос, имя, распознал лицо и теперь вытягивает информацию со всех баз данных мира чтобы создать... вас
So you mean that this giant dragon snake is all about facial recognition?
Ты серьёзно думаешь, что эта гигантская драконозмея распознаёт всех по лицу?
Показать ещё примеры для «лицо»...