распознавания лиц — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распознавания лиц»
распознавания лиц — facial recognition
Вспоминаешь старые слова, помогает с устным счётом, с распознаванием лиц, общей продуктивностью.
It reintroduces you to your vocabulary... helps with mental arithmetic... facial recognition, overall productivity.
Правое полушарие больше ориентировано на эстетику, лучше справляется с распознаванием лиц.
Right brain is more aesthetically oriented, has greater facial recognition.
Не достаточно для распознавания лица.
Not enough for facial recognition yet.
Запусти распознавание лиц.
Run them through facial recognition.
Нет распознавания лиц.
No facial recognition.
Показать ещё примеры для «facial recognition»...
advertisement
распознавания лиц — recognition
Эбби, послушай, вчера ты запускала поиск по распознаванию лиц на Майкла Ривкина. Зачем?
Abby, listen, last night, you did a facial recognition search on Michael Rivkin.
О, прикольно, как на канале Дискавери, это где фотка пихается в программу распознавания лиц с базой данных ?
Oh, cool, like on the discovery channel, Where you plug the photo into facial recognition databases?
Включи распознавание лиц и анализ на схожесть фигуры.
Facial recognition and body shape similarities.
Если мы запустим программу распознавания лиц по записи...
If we run facial recognition on the camera feeds...
Давай прогоним через программу распознавания лиц.
Let me run it through facial recognition.
Показать ещё примеры для «recognition»...
advertisement
распознавания лиц — facial rec
Взломать их фотоархив и запустить распознавание лиц.
Hack into their photo archives and run facial rec.
Ребята, программа распознавания лиц, только что опознала мужчину в маске гориллы.
Guys, facial rec got a hit on the man behind the gorilla mask.
Прогони его через программу распознавания лиц.
Run him through facial rec.
Похоже, программа распознавания лиц сработала.
Looks like facial rec has a match.
Согласно распознаванию лиц, следующая жертва должна выглядеть так.
According to facial rec, this looks like the next victim.
Показать ещё примеры для «facial rec»...
advertisement
распознавания лиц — recognition software
Или запустим программу распознавания лиц?
Or facial recognition software?
Запускаю программу распознавания лиц.
Let me run the facial recognition software.
Я должен узнать, кто она на самом деле и я знаю, что у ФБР есть программы для распознавания лиц.
I need to find out who she really is And I know the fbi has facial recognition software.
Запустил программу распознавания лиц.
Run facial recognition software.
Я прогнала фотографии через программу распознавания лиц.
So I ran the photos through the facial recognition software.
Показать ещё примеры для «recognition software»...
распознавания лиц — facial-recognition
Техники пропустили рисунок через програму распознавания лиц.
Techs ran his face through a facial-recognition program.
Распознавание лиц с записей камер караоке-клуба показало, что у липовых полицейских большое криминальное прошлое, связывающее их с этим казино.. А местная Фортуна, похоже, не боится никого и ничего.
The facial-recognition from the karaoke security footage showed that the fake cops actually have criminal histories linking them to this casino -— that is, if they work for this fearless Fortune.
Распознавание лиц дало совпадение — это отец.
Got a facial-recognition match on the father.
Пришли результаты программы распознавания лиц.
I just got the facial-recognition results.
Я загрузил фото нашего преследователя, и сейчас новая программа по распознаванию лиц просканирует весь отснятый материал с камер системы безопасности на предмет совпадения.
I uploaded a photo of our bully, and now this new facial-recognition software will scan all the security-camera footage for a match.
Показать ещё примеры для «facial-recognition»...
распознавания лиц — facial-recognition software
Я запустила программу по распознаванию лица Джоди.
I ran facial-recognition software on Jodi.
Я использовала программу распознавания лиц чтобы сравнить старые фото лейтенанта Рота с его самыми свежими фотографиями с документов.
I used facial-recognition software to compare old pictures of Lieutenant Roth with his most recent service photos.
Программа по распознаванию лиц.
Facial-recognition software.
Когда появились камеры наблюдения, мы установили программу распознавания лиц.
When security cameras were born, we installed facial-recognition software.
Запускаю программу распознавания лиц.
Initiating facial-recognition software.
Показать ещё примеры для «facial-recognition software»...
распознавания лиц — running facial recognition
Мы можем сопоставить фрагменты из ресторана и с перрона станции подземки, используя программу распознавания лиц.
We can match a partial from the restaurant. To one off the guard rail at the subway station. Running facial recognition software.
Джей Ти уже удалил её, но если у Мурфилда есть программы поиска и распознавания лиц, они могли отследить фото вплоть до её компьютера.
JT's already deleted it, but if Muirfield are running facial recognition scans, they may trace it back to her computer.
Фелисити, запусти распознавание лиц на придорожных камерах по городу.
Felicity's running facial recognition on traffic cameras throughout the city.
Не попадали в поле зрения У нас запущенна программа распознавания лиц в реальном времени со всех камер видеонаблюдения.
No sightings. We're running facial recognition in real time on all video surveillance.
Теперь запустила распознавание лиц и ищу Уорнер.
I'm running facial recognition looking for Warner.
Показать ещё примеры для «running facial recognition»...
распознавания лиц — face recognition
Ты просто хорошо играешь. Теперь у них есть технология распознавания лиц, во всех казино по всему миру она закуплена.
Now what happens is that they have this amazing face recognition technology that all the casinos in the world buy into.
Анализ голоса и распознавание лица включены.
Voice print and face recognition analysis enabled.
Наша программа распознавания лиц анализирует данные со всех городских видеокамер.
We have face recognition software on every CCTV camera in this city.
Я обзвонил всех. Я взломал программу распознавания лиц, используемую охраной здания Конгреса США.
I hacked into the face recognition software used by capitol police.
Израильская программа распознавания лиц.
Israeli face recognition software.
Показать ещё примеры для «face recognition»...
распознавания лиц — facial recognition software
Доступ к программе распознавания лиц.
Access the QR4 facial recognition software.
Распознавание лиц нашло совпадения?
Has the facial recognition software provided a match yet?
Ну, у меня нет системы распознавания лиц и мармеладных червячков.
Well, I don't have facial recognition software, or gummy worms.
Программа для распознавания лиц. Разработана для археологов, поможет опознать твою хрустяшку.
Facial recognition software... it's designed for archeologists, and it should help us ID your crispy corpse.
Мы использовали программу для распознавания лиц проанализировали фотографию, которую нашли в доме Елены.
We've been using facial recognition software to analyze pictures we found at Elena's house.
распознавания лиц — facial recog
Запустим программу распознавания лиц, найдем их и другую женщину рядом с офисом пару недель назад.
So why not use facial recog to search for them and another woman in the vicinity of their office a couple weeks ago?
Запущу поиск по программе распознавания лиц нашего потенциального жениха, посмотрим, что это даст.
I'll have the FBI's facial recog run a image search on our potential fiancé, see what we come up with.
Коул на снимках с камер наблюдения. Нашли через распознавание лиц в базе данных ЦРУ
I had Cole's picture from security footage run through the CIA's facial recog.
Нет, распознавание лиц тебя бы сразу опознало.
No, facial recog would've nabbed you in a second.
Распознавание лиц вряд ли сработает на улыбчивом ребёнке.
Facial recog isn't exactly baby-friendly.