extreme violence — перевод на русский

extreme violence — чрезмерного насилия

My date involved two instances of extreme violence.

Моё свидание включало в себя два случая чрезмерного насилия.

I suggest that you leave very quickly... and very, very quietly... or you can stay... for the extreme violence that is coming your way.

Я предлагаю вам уйти очень быстро... и очень, очень тихо или вы можете остаться... ради чрезмерного насилия, которое грядет на ваши головы.

He was able to overpower Danny Savino, and Patti Riolo was killed with extreme violence.

Он смог одолеть Дэнни Савино, а Патти Риоло убили с особой жестокостью.

And in the end, you kill it with extreme violence.

А в конце убить с особой жестокостью.

Professor De Weers talked about the shock that can be caused by grief and exposure to extreme violence.

Профессор Де Верс вел речь— о шоковом состоянии, вызванном горем и пережитым насилием.

The preceding program contained scenes of extreme violence... and should not have been viewed by young children.

Конец В предыдущем шоу содержались сцены жестокого насилия, и его не следовало смотреть маленьким детям.

Mm-hmm. Any damage will be met with extreme violence.

Любые повреждения будут встречены экстремальным насилием.

It's a subtle blend of lateral thinking and extreme violence.

Это тонкое сочетание фонового мышления и экстремального насилия.

You say that the black cells only appear in the patients... who are capable of extreme violence.

Вы говорили, что черные клетки были обнаружены только у пациентов, склонных к излишней агрессии.

This calls for a very special blend of psychology and extreme violence.

Здесь нужна тонкая смесь дипломатии и грубой физической силы.

I'm this far away from committing acts of extreme violence!

Я уже вот так близок к совершению актов жуткого насилия.

You've endured extreme violence.

Она пережила сильнейший стресс.

Of course, it is always sustained by an extreme violence.

Конечно, это всегда сопровождается крайним насилием.

Показать ещё примеры...