extra work — перевод на русский

«Extra work» на русский язык переводится как «дополнительная работа» или «дополнительные задания».

extra work — дополнительной работы

Any chance of taking on extra work?
Есть шансы брать дополнительную работу?
Frank said that he was picking up extra work, and...
Фрэнк говорил, что берет дополнительную работу, и...
I'll get some extra work at the magazine.
— Я возьму дополнительную работу в журнале.
If they get the extra work done, then I'll think about it.
Если они закончат дополнительную работу, тогда я подумаю над этим.
The system doesn't have a conscience, and nobody likes extra work.
Ага, у системы нет совести и никто не любит дополнительную работу.
Показать ещё примеры для «дополнительной работы»...
advertisement

extra work — лишней работы

Seems to me you make a lot of extra work for yourself.
Мне кажется, ты делаешь много лишней работы.
Seems like a lot of extra work.
Слишком много лишней работы.
You have any idea how much extra work you've just given yourself?
Ты понимаешь, сколько лишней работы ты себе этим нажил? Ты и недели не продержишься.
Oh, that's nice of you, Kathleen, but I promise, We're not going to cause you to do any extra work.
Это так мило с твоей стороны, Кейтлин, но я обещаю, мы не создадим лишней работы для тебя.
So could 'ee maybe find me extra work at the mine?
Так может 'УО может найти мне лишней работы на шахте?
Показать ещё примеры для «лишней работы»...
advertisement

extra work — работы

Father Ailnoth has asked the Abbot if there is any extra work for him in the Abbey after his duties in the house and in the church.
Отец Эйлнот спрашивал отца аббата, нет ли какой работы для него в аббатстве кроме его обязаностей в обители и в церкви.
So, listen, you really have no extra work?
Так что, реально нет работы?
There's a lot of extra work.
Очень много работы.
Well, she's made extra work for everyone.
Что ж, она нам всем прибавила работы.
So... you've had a lot of... extra work lately.
Так.... у тебя последнее время.... много работы.
Показать ещё примеры для «работы»...
advertisement

extra work — подработку

Maybe money becomes tight, she picks up extra work at night.
Может, стало туго с деньгами, и она взяла подработку на ночь.
I can't find any extra work.
Не могу найти подработку.
If you're looking for some extra work, it's a good job.
Если ищешь подработку, это неплохой вариант.
So you don't need the extra work?
Так что, тебе не нужна подработка?
And I responded to a Craig's List ad for extra work.
И я ответила на объявление Список Крейга для подработки.