extra set of — перевод на русский

extra set of — лишняя пара

I was hoping you might need an extra set of hands.
Я подумала, вам понадобится лишняя пара рук.
We can use a extra set of eyes.
Лишняя пара глаз нам не помешает.
I'm happy to go if you need an extra set of eyes, Fi. Fine.
Всегда рад, если нужна лишняя пара глаз, Фи.
So if you need an extra set of hands for the gala,
Если вам нужна лишняя пара рук для благотворительного вечера,
If we can't bring him back, we're definitely going to need an extra set of hands.
Если мы не сможем его вернуть, нам точно пригодится лишняя пара рук.
Показать ещё примеры для «лишняя пара»...
advertisement

extra set of — дополнительная пара

If the CIA needs an extra set of hands...
Если ЦРУ нужна дополнительная пара рук...
I could use an extra set of eyes.
Мне может понадобиться дополнительная пара глаз.
On the other side of the camera is a remote physician, an extra set of eyes to help reduce mistakes, improve patient care, and maximize physician hours...
По ту сторону камеры находится врач, дополнительная пара глаз, которая поможет вам не совершать ошибок, улучшить уход за пациентами, максимально повысить эффективность врачебной работы...
You need an extra set of hands?
Тебе нужна дополнительная пара рук?
Extra set of eyeballs.
Дополнительная пара глаз.
Показать ещё примеры для «дополнительная пара»...
advertisement

extra set of — лишние

You need an extra set of hands?
Вам нужны лишние руки?
— We can always use an extra set of hands.
— Да. — Лишние руки всегда пригодятся.
Hey, you wouldn't need an extra set of hands on those puppies, would you?
Может вам пригодятся лишние руки, чтобы справиться с этими шариками?
Couldn't help overhearing you need an extra set of hands, and I got two.
Случайно услышал, что тебе не помешают лишние руки, а у меня есть парочка.
You know, you guys, I don't have anything to do tonight, so if you need an extra set of hands, I could help you out.
Знаете парни, у меня на сегодня нет планов, так что если вам нужны лишние руки, я могу вас выручить.