external — перевод на русский

/ɛksˈtɜːnl/

«External» на русский язык переводится как «внешний».

external — внешний

Apart from external appearances.

Кроме внешних проявлений.

You can't always judge from external appearances.

Вы не можете всегда делать вывод только от внешних появлений.

Well, long term survival against external threats and so on is going to depend on inter-settlement cooperation.

Ну, долгосрочное выживание перед лицом внешних угроз будет требовать сотрудничества между разными общинами.

No external contact while we're shadow-locked.

Никаких внешних контактов, пока мы в зоне радиомолчания.

External wave intensities are increasing rapidly, but checking...

Интенсивность внешних волн растёт быстро, веду проверку.

Показать ещё примеры для «внешний»...

Entry at the external auditory meatus.

Запись на наружный слуховой проход.

Internal... and external.

Внутренний и... наружный.

He received external cardiac massage,

Ему был проведен наружный массаж сердца.

Make sure that you do the external exam.

Сделайте наружный осмотр

I just spoke with them, Mrs. Pierce, and they say it's all right, just as long as no external advertising.

Я только что с ними разговаривала, миссис Пирс, они сказали, все в порядке, если не будет никакой наружной рекламы.

Показать ещё примеры для «наружный»...

We knew he was burned, I thought it was external.

Мы знали, что он сгорел, думали, извне.

As long as you have AI and allow external input to write to your memory, that's the price you have to pay.

Прискорбно, да? Пока имеешь ИИ и позволяешь записывать в свою память извне, это та цена, которую должен будешь заплатить.

An external force.

Какая-то сила извне.

Well, the barrier was initiated first... as a way... of dealing with external danger.

Сначала барьер был предназначен в качестве меры защиты от опасности извне.

While most threats are external, the most dangerous come from within.

Почти все угрозы появляются извне. Самые опасные — изнутри.

Показать ещё примеры для «извне»...