извне — перевод на английский
Варианты перевода слова «извне»
извне — activation
Активация извне.
Offworld activation.
Незапланированная активация извне.
Unscheduled offworld activation.
Сэр, снова активация извне.
Sir, we have another offworld activation.
— Незапланированная активация извне.
— Unscheduled offworld activation.
Незапланинованная активация извне.
Unscheduled offworld activation.
Показать ещё примеры для «activation»...
извне — external
Мы знали, что он сгорел, думали, извне.
We knew he was burned, I thought it was external.
Вот список звонков, поступивших извне в столичную штаб-квартиру, так?
This is a list of all the external calls that were connected to the Central Command Center.
Вы упорны, неизменны во взглядах, то есть, надёжны и не подвержены влиянию извне.
You don't welcome change and faithfully resist external influence.
Какая-то сила извне.
An external force.
Сначала барьер был предназначен в качестве меры защиты от опасности извне.
Well, the barrier was initiated first... as a way... of dealing with external danger.
Показать ещё примеры для «external»...
извне — from outside your world
— Нет, мы пришли извне.
— No, we're from outside your world.
Активация извне.
Off world activation.
Подвергавшиеся постоянному запугиванию нападением извне, поначалу они сопротивлялись и демонстрировали открытое неповиновение.
Raised in constant fear of attack from the outside world, at first the children responded with ferocious defiance
извне — externally
Есть навязчивые состояния, господин Грюневельт, которые живут в сознании, но есть навязчивые состояния, которые вызываются воображением извне.
There are obsessions, Mr Groenevelt, that live in the mind, but there are also obsessions that are conjured up externally.
И теперь я в любой момент могу прервать соединение извне.
I'm now able to sever the connection externally, at any time.
Относительные внутренние пространственные координаты совершенно расходятся с видимыми извне измерениями.
Relative internal spatial co-ordinates are completely at odds with externally observed dimensions.
Придется запускать сердце извне.
We're gonna have to externally pace him to keep him alive.
Извне ему грозил Запад внутри страну раздирала война с небесным кланом Тиомилий
China's fortunes began to wane Externally there was encroachment by the West Internally the Divine Truth Cult caused chaos