exquisitely — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «exquisitely»
/ˈɛkskwɪzɪtli/
Быстрый перевод слова «exquisitely»
«Exquisitely» на русский язык можно перевести как «изысканно» или «изящно».
Варианты перевода слова «exquisitely»
exquisitely — изысканный
Oh, exquisite!
— Ух ты, изысканно!
This is exquisite!
Это изысканно!
The feelings you have aroused within me... are at once delightful and exquisitely... painful.
Чувства которые ты поднял во мне одновременно восхитительны и изысканно болезненны.
Can I just say, Monica, that your driving is exquisite.
Можно я признаюсь, Моника? Ты водишь машину так изысканно.
Michael, looking exquisite, but not as good as Pam-la.
Майкл, выглядишь изысканно, но не так хорошо как Пэм-ла.
Показать ещё примеры для «изысканный»...
advertisement
exquisitely — изящные
I wrote songs to her eyes, her nose, her exquisite, small ears.
Я воспевал ее глаза, ее нос, ее изящные, маленькие ушки.
She had the most exquisite feet.
Знал бы ты, какие изящные у нее были ножки.
Although he does have exquisite long bones.
Хотя у него действительно изящные длинные кости.
As always, the Nuns of Storybrooke are hoping that everyone will get involved and will help sell their exquisite candles.
Как всегда, монахини Сторибрука надеются, что каждый из вас примет участие и поможет продавать их изящные свечи.
Oh, you really do have exquisite hands, Olivia.
У тебя действительно изящные руки, Оливия.
Показать ещё примеры для «изящные»...
advertisement
exquisitely — восхитительно
— Mmm! Exquisite!
— Ммм, восхитительно!
Exquisite.
Восхитительно.
That was exquisite!
Это было... восхитительно!
How exquisite.
Восхитительно.
How exquisite.
Как восхитительно.
Показать ещё примеры для «восхитительно»...
advertisement
exquisitely — прелестно
Exquisite.
Прелестно.
Absolutely exquisite.
Совершенно прелестно.
Quite exquisite...
Просто прелестно...
And how exquisite you look.
И как прелестно вы выглядите!
You look exquisite, my dear.
Прелестно выглядишь, моя дорогая.
Показать ещё примеры для «прелестно»...
exquisitely — утончённая
Just being near that woman is exquisite torture.
Просто быть рядом с этой женщиной есть утончённая пытка.
So fresh, so exquisite, so innocent.
юная, утонченная, невинная.
But the exquisite Takao was like nothing I'd ever seen.
Но утонченная Такао что когда-либо видел.
I think you're exquisite.
Думаю ты утончённая.
Exquisite, isn't it?
Утончённая, не так ли?
Показать ещё примеры для «утончённая»...
exquisitely — исключительная
The precision is exquisite.
Точноть исключительная.
When you touch it... it's as smooth, as exquisite, as a Latour.
Когда ее трогаешь... она такая гладкая... Исключительная. Как Латур.
You're exquisite, too, Charlotte.
Ты тоже исключительная, Шарлотт.
You're exquisite, Charlotte.
Ты исключительная, Шарлотт.
This house is exquisite.
Дом исключительный.
Показать ещё примеры для «исключительная»...
exquisitely — превосходный
An exquisite cognac.
Превосходный коньяк.
Oh, I had the most exquisite class this evening.
У меня был самый превосходный класс сегодня вечером.
And if it was a mugger, he has exquisite taste in cutlery.
И если это был грабитель, у него превосходный вкус на столовые приборы.
Sir, your home is exquisite.
Сэр, ваш дом превосходен.
I couldn't leave without saying how exquisite your performance was.
Не мог уйти, не сказав, как превосходен был твой перфоманс.
Показать ещё примеры для «превосходный»...
exquisitely — само совершенство
Exquisite.
Само совершенство.
Shrill are an exquisite species.
Шриллы — само совершенство.
You are exquisite.
Вы само совершенство.
It's exquisite!
Само совершенство.
Isn't the girl dancing up there exquisite?
Разве девушка танцующая там не само совершенство?
Показать ещё примеры для «само совершенство»...
exquisitely — совершенна
Your technique is exquisite.
Ваша техника совершенна.
Isn't the service exquisite?
Не правда ли ваша работа совершенна?
I'm exquisite.
Я совершенна.
It has created new bodies, no less blessed and exquisite than the old.
Он создаёт новые тела, не менее благословлённые и совершенные, чем старые.
Exquisite?
Совершенные?
Показать ещё примеры для «совершенна»...
exquisitely — прелесть
How exquisite.
Какая прелесть.
Exquisite.
Прелесть.
You are simply exquisite.
Вы просто прелесть.
It's exquisite.
Какая прелесть!
Exquisite, isn't she?
Прелесть, не правда ли?
Показать ещё примеры для «прелесть»...