express your feelings — перевод на русский

express your feelings — выражать свои чувства

Expressing our feelings is always beneficial.
Всегда полезно выражать свои чувства.
They worked in small rooms in New York City and encouraged their patients to express their feelings openly.
Они работали в маленьких кабинетах Нью-Йорк Сити и поощряли своих пациентов открыто выражать свои чувства.
Yes, it could help him express his feelings.
Да, это поможет ему выражать свои чувства.
Maybe in odd ways, but at least he can express his feelings.
Может быть, странным образом, но он все-таки умеет выражать свои чувства.
Mimic, the way humans express their feelings, is not learned but inherent.
Мимика — этот способ людей выражать свои чувства, — не приходит с опытом, но передается генетически.
Показать ещё примеры для «выражать свои чувства»...
advertisement

express your feelings — выразить свои чувства

You can feel free to express your feelings.
Когда ты свободно можешь выразить свои чувства.
People want to express their feelings about it.
Народ хочет выразить свои чувства насчёт этого.
If it helps, I can also express my feelings for you verbally.
Если нужно, я могу устно выразить свои чувства.
Now, this allows the less powerful members of the tribe to express their feelings and or frustrations through music.
Это позволяет менее властным членам племени выразить свои чувства и или разочарования с помощью музыки.
They help me express my feelings.
Они помогают мне выразить свои чувства.
Показать ещё примеры для «выразить свои чувства»...
advertisement

express your feelings — своих чувствах

Expressing my feelings to Sebastian only made me feel worse.
Сказав правду о своих чувствах Себастьяну, я стала чувствовать себя только хуже.
I'm expressing my feelings... are you sleeping?
Я говорю о своих чувствах... А ты спишь?
Because I was never really secure expressing my feelings in that house.
Потому что я опасался рассказывать о своих чувствах в том доме.
Well, she told me about a little incident that took place the other evening where she expressed her feelings for you,
Она поведала мне о маленьком инциденте, произошедшем тем вечером когда она призналась тебе в своих чувствах...
He has trouble expressing his feelings.
Из-за своих чувств.
Показать ещё примеры для «своих чувствах»...
advertisement

express your feelings — выражением чувств

They had he said, helped to create a world in which people were reduced to expressing their feelings and identities, through mass produced objects.
Он говорил, что они помогли создать мир, в котором люди были подавлены в выражении своих чувств и индивидуальностей через посредство объектов массового производства.
Not very good at expressing my feelings, uh...
Не очень силен в выражении своих чувств...
Men have trouble expressing their feelings.
У мужчин есть проблемы с выражением чувств.
You just have difficulty expressing your feelings.
У тебя просто проблемы с выражением чувств.
You s... you see, I-I have a difficult time expressing my feelings, so...
Понимаешь... понимаешь, у меня был трудный период для выражения своих чувств, поэтому...