expedite — перевод на русский

/ˈɛkspɪdaɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

expedite — ускоренного

We got an expedited hearing.
Мы добились ускоренного слушания.
I request an expedited hearing.
Я прошу ускоренного слушания.
The plaintiff requests an expedited trial date, Your Honor.
Истец также просит ускоренного судебного разбирательства,
How's that for expedited?
Сойдет для ускоренного?
Hey, rubirosa got the writ expedited for clare's release.
Эй, Рубероза получил предписание для ускоренного освобождения Клэр.
Показать ещё примеры для «ускоренного»...
advertisement

expedite — ускорить

It is alleged by the prosecution that the dividend of 15 percent which was declared on the non-voting B shares was indeed fraudulently designed solely to expedite this admittedly bold but in no way unethical, merger.
Обвинение утверждает, что дивиденды в размере 15%, назначенные за акции без права голоса, были установлены обманным путем и единолично с целью ускорить это и вправду дерзкое, но ни в коем случае не являющееся неэтичным, слияние.
We will attempt to expedite our work.
Мы постараемся ускорить работу.
I hope we can expedite negotiations.
Надеюсь, мы сможем ускорить переговоры.
I recall trying to expedite matters for her.
Я помню как пыталась ускорить для нее процедуру.
Expedite its evolution?
Ускорить эволюцию?
Показать ещё примеры для «ускорить»...
advertisement

expedite — ускорить процесс

So, I was asked to help expedite things.
Меня попросили ускорить процесс.
I was able to expedite things.
Мне удалось ускорить процесс.
Help expedite the IDs.
Это может ускорить процесс опознания.
I was hoping you could expedite it for me.
Я надеялась, что ты сможешь ускорить процесс для меня.
— You're looking for an expedited process?
— Вы хотите ускорить процесс?
Показать ещё примеры для «ускорить процесс»...
advertisement

expedite — быстро

— It would certainly expedite matters. It would save us the pain of a trial.
Конечно, так мы решим дело быстро, нам не придется стараться в суде.
We expedited tissue removal.
Мы быстро удалили ткани.
We expedite hiring and work on client loss.
Мы быстро наймем работников и займемся потерей клиентов.
Admiral, the administration was highly impressed with the way you expedited all the red tape down here. — They'd like to fold NUMA into--
Адмирал, администрация была потрясена, как быстро Вам удалось справиться с бумажной волокитой.
I thought it might expedite things.
Я подумала, что так будет быстрее.
Показать ещё примеры для «быстро»...

expedite — срочно

I want programme 371 expedited.
Нужно срочно выполнить программу Номер 371.
I need a 10-10 expedited to my location.
Срочно нужна скорая.
Sara is having him expedite the analysis of the blood from the scene.
Сара поручила ему срочно сделать анализ крови с места преступления.
Well, everything's been so expedited, you know.
Не успел. Все было настолько срочно.
'Cause that's what you'll get next time you call for an expedited autopsy.
Потому что именно это вы услышите, когда в следующий раз позвоните попросить о срочном вскрытии.