exit the building — перевод на русский

exit the building — покиньте здание

Please exit the building quietly. Or I am going to call the marines in charge of security.
Я бы вас попросил покинуть здание, иначе мне придется вызвать охрану.
I need you to exit the building immediately.
Ты должен покинуть здание.
All customers and employees must exit the building immediately.
Все клиенты и сотрудники должны немедленно покинуть здание.
Please exit the building!
Просим покинуть здание!
Okay, I'm just gonna have you all exit the building.
Внимание, прошу вас покинуть здание.
Показать ещё примеры для «покиньте здание»...
advertisement

exit the building — выходят из здания

So everybody is exiting the building.
Поэтому все выходят из здания.
Wait, what about footage of them exiting the building?
Стой, как насчёт видео, где они выходят из здания?
They're exiting the building from the Mauka side. All four them.
Они выходят из здания со стороны Мауки.
They're exiting the building. Keep moving!
Они сейчас выходят из здания.
Watch to see where they exit the building.
Смотри, где они выходят из здания
Показать ещё примеры для «выходят из здания»...
advertisement

exit the building — выйти из здания

You let Hightower exit the building instead of shooting me in the brain stem,
Вы позволили Хайтауэр выйти из здания вместо ого, чтобы пристрелить меня в стволовую часть мозга.
According to the security at Darren's office, he used his key card to exit the building a little after 5 P.M.
По данным службы безопасности офиса Даррена, он воспользовался ключом-картой, чтобы выйти из здания, немногим после 5 часов вечера.
Employees exited the building, remaining outside until the all-clear, at 11:38.
Сотрудники вышли из здания и не возвращались до одиннадцати тридцати восьми.
James King, exit the building and surrender to custody immediately. Oh shit!
Джеймс Кинг, выйдете из здания исдайтесьсамостоятельно О, черт!
We need you you exit the building.
На нужно чтобы ты вышел из здания
Показать ещё примеры для «выйти из здания»...
advertisement

exit the building — покиньте помещение

Please exit the building in an orderly fashion.
Пожалуйста, организованно покиньте помещение.
Please exit the building single file.
Пожалуйста, покиньте помещение по-одному.
Please exit the building.
Пожалуйста, покиньте помещение.
Exit the building single file.
Пожалуйста, покиньте помещение по-одному.
Please begin to exit the building quietly.
Просьба спокойно покинуть помещение.
Показать ещё примеры для «покиньте помещение»...