exact details — перевод на русский

exact details — точные детали

Exact details, if you would.
Точные детали, если можно.
Now, I haven't managed to decipher the exact details, but I... I believe the purpose is to restore a weak and sick vampire back to full health.
В данный момент, я не могу расшифровать точные детали, но я... полагаю, что его цель восстановление слабого и больного вампира до полностью здорового состояния.
advertisement

exact details — детали

And nobody knows the exact details about what happened to him, how he was killed?
Никто не знает деталей? Что с ним случилось, как он умер?
I don't want to go into the exact details, but I did solve that, uh, little problem you were having.
Ну, если не углубляться в детали, то у тебя теперь, кажется, одной проблемой меньше.
advertisement

exact details — другие примеры

But I don't know the exact details.
Но не так точно и четко.
I am not privy to the exact details of when, where or how your first coupling took place.
Я не в курсе конкретных деталей того, когда, где и как состоялось Ваше первое свидание...
At that time, I would love to hear in exact detail what your plans are for this new book.
И уже тогда мне бы хотелось ознакомиться с подробными планами по изданию новой книги.
I know, but I'm a little fuzzy on the exact details.
Я понимаю что это правило, но мне немного неясны детали.
The police are withholding exact details.
Полиция не раскрывает конкретных деталей.
Показать ещё примеры...