ex — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ex»
/ɛks/
Быстрый перевод слова «ex»
«Ex» на русский язык можно перевести как «бывший» или «экс-».
Пример. My ex-boyfriend called me yesterday. // Мой бывший парень позвонил мне вчера.
Варианты перевода слова «ex»
ex — бывший
Your grandfather The-Law, an ex gendarme.
— Твой дедушка Закон, бывший жандарм.
Ex chemistry student.
Бывший студент-химик.
Hey, did you know that my ex is going to become a presidential aide?
Ты знаешь, что мой бывший ухажер хочет стать советником президента.
The local authorities have so far been unable to explain where the Ex Green Beret got the weapons he used to kill a deputy sheriff And wound 6 others.
Местные власти не могут объяснить, как и где бывший Зеленый Берет достал оружие, которым якобы убил одного помощника шерифа и попытался убить еще шестерых.
Her ex, Lev Evghenievich, is a phenomenal person! He is a very learned guy, you know.
Сам Лев Евгеньевич, бывший её, вот спроси хоть Костика это выдающийся феномен.
Показать ещё примеры для «бывший»...
advertisement
ex — бывший муж
His little messages are more comforting than those of my future ex.
Эта записка лучше, чем те, что писал мой будущий бывший муж.
My ex.
Мой бывший муж.
My ex, the fucking psycho..
Это мой бывший муж. Чёртов псих.
Your ex says you abducted him.
Ваш бывший муж утверждает, что вы похитили его.
I guess her ex ran off with their son.
Похоже, ее бывший муж сбежал и забрал с собой их сына.
Показать ещё примеры для «бывший муж»...
advertisement
ex — бывшим парнем
Cosmopolitans plus scotch equals friendship with an ex.
Космополитан плюс виски ровняется дружба с бывшим парнем.
One day I went with my ex to visit his grandma.
Однажды мы с моим бывшим парнем пошли навещать его бабушку.
You should meet my ex.
Вы должны познакомиться с моим бывшим парнем.
Having this conversation with an ex is... Bad enough without turning up the awkward dial.
Говорить о таком с бывшим парнем... само по себе тяжело, не говоря уже о теме.
Yes, I live with my ex.
Да, я живу с бывшим парнем.
Показать ещё примеры для «бывшим парнем»...
advertisement
ex — бывшая жена
You never told me your ex was so beautiful.
— Привет. Ты никогда не говорил мне, что твоя бывшая жена такая красавица.
My ex was a...
Моя бывшая жена...
Your ex sounded pretty concerned.
Ваша бывшая жена казалась очень обеспокоенной.
You know, my ex.
Моя бывшая жена.
My ex wants to call the FBI.
Моя бывшая жена хочет позвонить в ФБР.
Показать ещё примеры для «бывшая жена»...
ex — бывшая девушка
«No sex with your bro's ex.»
«Не спать с бывшей девушкой братана.»
I dated her for like four days in the eighth grade, so technically she's my ex.
В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
To be honest, I thought maybe you weren't quite over your ex yet.
Если честно, я думала,может,ты еще не порвал со своей бывшей девушкой.
I actually met Lauren a couple months back when she was dating Kelsey, who is Romi's ex. I'm not sure if you'd call it dating. I think that they were having brief rendezvous.
Я познакомилась с Лорен несколько месяцев назад когда она встречалась с Келси, бывшей девушкой Роми не знаю, можно ли сказать, что они встречались, скорее это были короткие рандеву
Danny's ex.
Бывшей девушкой Денни.
Показать ещё примеры для «бывшая девушка»...
ex — экс
A direct continuum ex...
Полный континуум экс...
His ex, his future ex-wife.
Его экс, в будущем — его бывшая жена.
Actually, I really want to get back at my ex.
Фактически, я действительно хочу отомстить своему экс.
Ex?
Экс?
Ex... Excursion?
Экс... экскурсию?
Показать ещё примеры для «экс»...
ex — восклицает
(ALL EX CLAIMING)
(все восклицают)[лишний пробел в оригинале]
(BOTH EX CLAIMING)
(Оба восклицают)
(EX CLAIMING)
(ВОСКЛИЦАЮТ)
(BOTH EX CLAIMING)
(ВСЕ ВОСКЛИЦАЮТ)
(ALL EX CLAIMING)
(ВСЕ ВОСКЛИЦАЮТ)
Показать ещё примеры для «восклицает»...
ex — извините
Ex cuse me.
Извините, мисс!
Ex cuse me.
Извините.
Ex cuse me, but the watch, you see, is actually mine... and it was stolen in lombini by...
Извините, но эти часы...на самом деле, они мои. они были украдены в Ломбини...
Uh ex, excuse me.
Ээ, извините.
Uh, ex...
Извините.
Показать ещё примеры для «извините»...
ex — жене
You got back together with your ex?
Ты вернулся к жене?
You got back together with your ex?
— Ты вернулся к жене? — Нет.
Why would you lie to your ex?
И зачем бы тебе врать жене?
But, yeah, it was a convenient way to get back at my second ex while making amends with my first.
Но, да, это был удобный способ отомстить моей второй жене, покрывая ущерб, нанесенный первой.
I just ask that you don't tell my ex.
Только прошу Вас, не говорите моей жене.
Показать ещё примеры для «жене»...
ex — экс-виво
Ex vivo?
— Экс-виво?
So I am available for your ex vivo lung case.
Поэтому я свободна для твоей экс-виво процедуры.
So you think this could be an ex vivo lung case?
Ты думаешь, экс-виво выгорит?
Are you doing an ex vivo lung repair?
Ты что проводишь восстановление экс-виво?
You know, teddy did an ex vivo lung repair today.
Знаете, Тедди сегодня провела восстановление лёгкого экс-виво.
Показать ещё примеры для «экс-виво»...