everything will work out — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «everything will work out»

«Все уладится» или «все наладится».

Варианты перевода словосочетания «everything will work out»

everything will work outвсё получится

Everything will work out.
Все получится.
Anyways! The important part is that I always knew that everything will work out like this.
Важно, что я всегда знал — всё получится!
All you need to do is trust me with your entire soul, and I promise you that everything will work out.
Всё, что вам нужно — довериться мне всей душой, и я обещаю, всё получится.
Everything will work out all right.
Всё получится.
I feel like everything'll work out.
По-моему все получится.
Показать ещё примеры для «всё получится»...
advertisement

everything will work outвсё наладится

— OK. Everything will work out.
Всё наладится.
Everything will work out.
Все наладится.
Everything will work out just fine.
Не волнуйся. Всё наладится.
Then everything will work out.
Тогда всё наладится.
You'll read the blessing and, God willing, everything will work out.
Вы прочитаете благословение и с Божьей помощью всё наладится.
Показать ещё примеры для «всё наладится»...