everything happens — перевод на русский

everything happens — всё происходит

Everything happens in the same places and with the same words.
Все происходит в тех же местах и с теми же словами.
Everything happens quickly and imperceptibly.
Все происходит быстро и незаметно.
ALLY: It brings me comfort knowing everything happens for a reason.
Мне спокойнее думать, что всё происходит по какой-то причине.
Everything happens in the blink of an eye.
Всё происходит в мгновение ока.
Everything happens for a reason.
Все происходит по причине.
Показать ещё примеры для «всё происходит»...
advertisement

everything happens — всё произошло

Everything happened...
— Все произошло...
Listen, everything happened right here.
Слушай, все произошло прямо здесь.
Everything happened at Court as Rex had predicted.
В суде всё произошло точно так, как предсказывал Рекс.
He told me everything and everything happened exactly as you described!
Да. Он мне все рассказал, Рири. И все произошло точно так, как ты сказал.
But everything happened so quickly.
Всё произошло так быстро.
Показать ещё примеры для «всё произошло»...
advertisement

everything happens — всё случилось

Well, so everything happened exactly the way it was supposed to.
Так что все случилось, как и должно было.
— I got it yesterday, before everything happened...
— Я купил ее вчера, перед тем, как все случилось...
Everything happened ...
Все случилось...
I was supposed to enter, Before everything happened.
Я должна была участвовать перед тем, как все случилось.
When we were at the hangar that day, before... everything happened, I was gonna tell you something.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что-то сказать.
Показать ещё примеры для «всё случилось»...
advertisement

everything happens — всё случается

For whatever reasons, Ray call it fate, call it luck, call it karma I believe that everything happens for a reason.
По любым причинам, Рэй назови это судьбой, назови это удачей, назови это кармой я полагаю что все случается по причине.
Well, everything happens in threes.
Всё случается трижды.
Everything happens in threes.
Всё случается трижды.
Why does everything happen to you first?
Почему у тебя первой все случается?
Everything happens for a reason.
Всё случается по какой-либо причине.
Показать ещё примеры для «всё случается»...

everything happens — всего происходящего

Sir, I think with everything happening...
Сэр, я думаю, с учетом всего происходящего...
He believed that everything happened for a reason.
Он верил, что у всего происходящего есть причина.
The only way I could get them back is if I just forgot about everything happening around me and focused on who I was.
Единственное, как я смог их вернуть — отключился от всего происходящего и сфокусировался на том, кто я есть.
You know, I think you're right... that everything happens for a reason.
Знаешь, думаю, ты права, что у всего происходящего есть своя причина.
I mean, supposedly everything happens for a reason.
Я имею в виду, предположительно, все происходящее имеет смысл.
Показать ещё примеры для «всего происходящего»...