everything all right — перевод на русский

«Всё в порядке» или «Всё хорошо».

everything all right — всё в порядке

— Everything all right, Mrs. Charles?
— Всё в порядке, мистер Чарльз?
— Coach, everything all right?
— Тренер, все в порядке?
Is everything all right?
Тут все в порядке?
Is everything all right at three hills?
На «трех холмах» все в порядке? Да, сэр.
Everything all right?
Ну как? Все в порядке?
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...
advertisement

everything all right — всё хорошо

— Everything all right, Top?
— Все хорошо?
Is everything all right, soldier? All right?
У тебя всё хорошо, солдат?
Everything all right?
— Все хорошо?
Everything all right with Jeanne ?
С Жанной все хорошо?
— Ls everything all right, honey?
Все хорошо, дорогой?
Показать ещё примеры для «всё хорошо»...
advertisement

everything all right — всё нормально

Everything all right, Jackson?
Все нормально, Джексон?
— Is everything all right?
У тебя всё нормально?
— Is everything all right?
— Всё нормально?
Is everything all right, Kim?
— Все нормально, Ким?
— Everything all right at home?
— Дома все нормально?
Показать ещё примеры для «всё нормально»...
advertisement

everything all right — всё исправить

Will that make everything all right?
Они помогут всё исправить?
Still going to make everything all right for her?
Все еще думаешь все исправить?
No matter how bad your day was going, she'd laugh and make everything all right.
Каким бы плохим не был ваш день, она могла своим смехом все исправить.
But you're my dad and I'll make everything all right, I promise.
Но ты мой папа, и я всё исправлю, обещаю.
If you live, I'll make everything all right.
Если выживешь, я всё исправлю.
Показать ещё примеры для «всё исправить»...