every nook — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «every nook»
every nook — каждый уголок
Every nook and cranny.
Каждый уголок.
I have Luminoled every nook and cranny in this place.
Я обработал люминолом каждый уголок и трещину в этом месте.
Every nook and cranny.
Каждый уголок и каждую трещинку.
Search every nook and cranny.
Тщательно обыщите каждый уголок.
I was a library monitor last year, so I know every nook and cranny of this place.
В прошлом году я работала в библиотеке, так что знаю здесь каждый уголок и трещинку.
Показать ещё примеры для «каждый уголок»...
advertisement
every nook — все закоулки
Crabtree, I want you to search every nook and cranny of that speakeasy.
Крабтри, обшарьте все закоулки этого бара.
The media will examine every nook and cranny of your life, and I need to know exactly what they're going to find.
Пресса обшарит все закоулки вашей жизни, и мне нужно знать все, что они смогут найти.
Reason I beat you all is because I know every nook and cranny in the Quarter.
Причина, почему я сделал вас всех в том, что я знал все закоулки и углы в Квартале
You know, it's at times like these I wish I was Nixon, had every nook and cranny bugged.
В такие моменты я жалею, что я не Никсон и не могу прослушивать все углы и закоулки.
You said you knew every nook and cranny of Seoul, right?
что знаешь каждый закоулок в Сеуле?
Показать ещё примеры для «все закоулки»...