every last cent — перевод на русский

every last cent — каждый цент

All right? Every last cent.
До каждого цента.
With everything that that family has put you through you deserve every last cent of that scholarship money.
После того, через что тебе пришлось пройти из-за этой семьи, ты заслуживаешь каждого цента из этой стипендии.
Every last cent...
Все до цента...
— Every last cent goes to school for you... — School? — and medication for your mother.
Все до цента идет на твою школу и на лечение матери.
Every last cent of it's going back.
Каждый цент.
Показать ещё примеры для «каждый цент»...
advertisement

every last cent — до последнего цента

And you have to pay him back every last cent!
И ты должен вернуть ему все до последнего цента!
In about five minutes, back I come with the tea and she's gone, her and her suitcase, and there's me rent on the dresser, every last cent...
Минут через пять, я пришла с чаем, а она уже ушла, вместе с чемоданом, а плата за квартиру лежала на комоде, вся, до последнего цента.
So we have decided to return the money, every last cent of it, and attend Sunday services, rather than spend the remainder of our days wasting' away in the Mississippi Men's Correctional Facility.
И Мы решили, что лучше вернуть деньги, все до последнего цента и посетить воскресную службу, чеМ бездарно провести остаток наших дней в тюрьМе Миссисипи.
We'll get you every last cent we have! Just please don't shoot anymore!
Мы вам отдадим все до последнего цента!
Yes, I'm doing this entirely for charity, every last cent.
Да, я трачу это исключительно на благотворительные нужды, всё до последнего цента.