каждый цент — перевод на английский

каждый цент — every cent

Вот черт, но он хотел платить каждый цент!
Well no...he wanted to pay every cent!
Каждый цент в этом лагере на ставках.
Every cent in the camp is riding.
Каждый цент был учтен и с процентами.
Every cent was accounted for, with interest.
Вы выплатите герру Флери каждый цент!
You will pay Herrn Fleury every cent!
Школа получит определённый процент за сотрудничество, но каждый цент из этих денег пойдёт на улучшение школьного быта!
The school is receiving a fee for its cooperation, but every cent is going to capital improvements!
Показать ещё примеры для «every cent»...
advertisement

каждый цент — every penny

Он наверняка унаследовал каждый цент.
You probably inherited every penny you got!
Республиканцы снова внесли законопроект, вернув каждый цент.
The Republicans just reopened the bill and added back every penny.
Дорого, да конечно, но они отработают каждый цент!
Expensive, yes, but worth every penny!
Следите за каждым центом, сержант.
Watch every penny, sergeant. I am.
Ваши выводы стоят каждого цента.
Your findings were worth every penny.
Показать ещё примеры для «every penny»...
advertisement

каждый цент — every dime

Но когда он стал бить детей я ушла, и я потратила каждый цент чтобы добиться опеки.
But when he started on the kids, I left, and I have spent every dime I have fighting for custody.
И могу вас уверить, что каждый цент ваших денег будет инвестирован крайне осторожно.
And I can assure you that every dime of your money will be invested with the utmost diligence.
Я хочу, чтобы ты чтобы ты вернул парню каждый цент.
I want you to give that kid back every dime.
Каждый цент.
Every dime.
Грир, букмекер, вел учет каждой сделанной ставки, каждого цента, который ты спустил на игру, и позволь мне заметить, что здесь очень много центов, капитан.
Greer, the bookie, kept a log of every bet you ever made, every dime you ever sunk into gambling, and let me tell you, there are a lot of dimes in there, Captain.
Показать ещё примеры для «every dime»...
advertisement

каждый цент — every nickel

Но это будет стоить каждого цента.
But it was worth every nickel.
Это кровавые деньги, каждый цент.
Blood money, every nickel.
Следил за каждым центом, который она тратила.
He kept track of every nickel that she spent.
Как только я добьюсь успеха, я верну вам каждый цент, хорошо?
As soon as I click, I'll pay you back every nickel of it, ok?
Он намерен вернуть каждый цент, который она ему одолжила.
He's going to pay back every nickel of that money he owes her.
Показать ещё примеры для «every nickel»...