every fucking day — перевод на русский

every fucking day — каждый божий день

My son is there every fucking day.
— Мой сын приезжает туда каждый божий день.
Every fucking day.
— Каждый божий день.
If you're here, I'll assume you have no other desire but to be with me and your actions will show it every fucking second of every fucking day.
А если ты не уйдешь, мы решим, что больше всего на свете ты хочешь быть в моей команде. И будешь это демонстрировать каждую секунду, каждый Божий день.
She's a beautiful, fully formed woman, dazzling in her complexity, maddening in her mystery, and you underestimate her every fucking day.
Она красивая, сформировавшаяся женщина, ослепительная в своей сложности, сводящая с ума своей таинственностью, а ты недооцениваешь ее каждый божий день.
I've been smoking for 75 years, every fucking day.
Я курю уже 75 лет, каждый божий день.
advertisement

every fucking day — каждый чёртов день

— Sweetie, this happens every fucking day.
Милая, это происходит каждый чёртов день...
I put fucking food on their table every fucking day, tommy.
Я каждый чёртов день обеспечиваю их жратвой, Томми!
Every fucking day.
Каждый чёртов день.
She's a psycho control freak, who drove Dad away and tried to blame it on me. Every fucking day.
Она моральный психический урод, чей отец уехал далеко и пыталась меня обвинить в этом каждый чертов день
He can't keep himself off TV, every fucking day.
Не может удержаться, чтобы не появляться на телеке каждый чёртов день.