ever have to — перевод на русский

ever have to — приходится

Regarding the specificity of your profession, have you ever had to kill a man?
Вам в силу вашей профессии приходилось убивать людей?
This is the first time I ever had to walk back from a boat ride.
Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком.
advertisement

ever have to — никогда не

Nobody ever had to teach me the justice trick.
Никто и никогда не объяснял мне, что такое справедливость.
Because if I ever had to look back and think maybe I...
Потому что, я никогда не оглядываюсь назад и думаю, может, я...
advertisement

ever have to — другие примеры

I guess you won't ever have to explain George to his mother.
Полагаю, тебе никогда не придется объяснять поступки Джорджа его матери.
It's the first time a man ever had to be paid to kiss me.
Впервые мужчине заплатили, чтобы он меня поцеловал.
But, holy mackerel, we'd ever had to fire it, the whole ship would have fallen apart.
Но, святая макрель, всегда когда мы хотели из нее выстрелить, — боялись, что корабль развалится на части.
All I ever had to go on was a place and time to see her again.
Я думал только о времени и месте нашей следующей встречи.
But what I want to say is that there's nothing you can do that you ever have to feel guilty about.
Я хочу сказать, что нет причин... по которым ты мог бы винить себя.
Показать ещё примеры...