even deeper — перевод на русский

even deeper — глубже

Another major explosion and even deeper, and these tiny fissures will become cracks.
Ещё один такой взрыв, только глубже, станет причиной роста маленьких трещин до огромных размеров.
King Jinheung once talked about being bitten by a tiger. His reaction was not that of removing his arm, but pushing even deeper inside.
Король Чинхын рассказывал, как однажды его рука оказалась в пасти тигра, но он не стал пытаться освободиться из пасти, а, напротив, продвинул руку глубже в глотку тигра.
Or, if you like, we can dig even deeper into your finances.
Или, если хотите, мы можем глубже покопаться в ваших финансах.
Paragate, even deeper.
Парагатэ, глубже.
It's dug itself in even deeper.
Он только залез глубже.
Показать ещё примеры для «глубже»...
advertisement

even deeper — ещё глубже

No, even deeper... about here.
Нож вошёл на три дюйма. Нет, ещё глубже... вот тут.
Anyone who closes the deal, only gives you a kick ass, so you stuck even deeper.
Тот, кто закрывает сделку, только дает вам пинка по заднице, чтобы вы засунули еще глубже.
Advertising companies are very excited because it will allow them to burrow even deeper into the human brain.
Рекламные компании в восторге, потому что он поможет им еще глубже зарыться в человеческий мозг.
As we pushed even deeper into Jordan, we came across something else amazing.
Как мы попали еще глубже в Иордании, мы столкнулись с нечто удивительным.
And new technology has allowed scientists to probe even deeper.
Современные же технологии позволили ученым проникнуть еще глубже.
Показать ещё примеры для «ещё глубже»...