ese — перевод на русский

«Ese» на русский язык можно перевести как «этот» или «тот». Однако, в контексте разговорной речи, «ese» может использоваться в качестве сленгового выражения, подобного «этот парень» или «этот человек». В таком случае, можно перевести «ese» как «такой» или «такой парень». Все зависит от контекста, в котором используется это слово.

ese — эсе

Ese!
Эй, эсе!
You just killed one of my best soldiers, ese.
Ты убил одного из моих лучших солдат, эсе.
— Come on, ese!
— Выходи, эсе!
— Come on, ese!
— Ну же, эсе!
— I got to fatten you up, ese.
— Надо ж тебе жиру набрать, эсе.
Показать ещё примеры для «эсе»...
advertisement

ese — брат

RENALDO: We need more than money, ese.
Нам нужны не только деньги, брат.
Word is Jax is handing over the Irish guns to August Marks... and that move gives black a lot of weight, ese.
Говорят, Джекс переложил ирландские поставки на Августа Маркса... и это меняет очень многое, брат.
You got a relationship, ese.
Ты с ним связан, брат.
ALVAREZ: Come on, ese.
Да ладно, брат.
ALVAREZ: — Wake up, ese.
— Проснись, брат.
Показать ещё примеры для «брат»...
advertisement

ese — друг

We need more than money, ese.
Нам нужны не только деньги, друг.
And you know how expensive kids are, ese.
А ты знаешь, насколько дорого детей содержать, друг.
Where you going, ese? !
Куда ты пошёл, друг?
Why the hell would we do that, ese?
С чего бы нам это делать, друг?
You wanted it back, ese, you got it.
Ты хотел вернуть это, друг, ты это вернул.
Показать ещё примеры для «друг»...
advertisement

ese — чувак

All right, ese.
Ладно, чувак.
Show me what you got, ese.
Какие дела, чувак?
Hey. How's it hang, ese?
Эй, ну чо как, чувак?
I'm more than pretty good, ese.
Я больше, чем просто хороший, чувак.
ALVAREZ: Rafi's a straight-up soldier, ese.
Рафи провереный боец, чувак.
Показать ещё примеры для «чувак»...

ese — приятель

No, ese.
Нет, приятель.
Easy, ese.
Спокойно, приятель.
Hey, ese.
Приятель.
I'm sure that your rep is very secure, ese.
Я уверен, что твоя репутация не пострадает, приятель.
— I can't, ese.
Не могу, приятель.
Показать ещё примеры для «приятель»...

ese — дружище

Pucker up,ese.
Ухмыляйся дальше, дружище.
We got to take this one alone, ese.
Мы должны разобраться с этим самостоятельно, дружище.
Every picture is pussy, ese.
Всё, что мы видим — это киски, дружище.
It's a bitch, ese.
Любовь та еще зараза, дружище.
Love's a bitch, ese.
Любовь та еще зараза, дружище
Показать ещё примеры для «дружище»...

ese — амиго

Well, you're a little light, ese.
Ты немного недогрузил, амиго.
That's a brilliant plan, ese.
— Гениальный план, амиго.
I ain't buying, ese.
— Я не покупаю, амиго.
That's some stone-fine tick tick you been cooking there, ese.
Мне сказали, ты здесь готовишь превосходную дурь, амиго.
He'll give you the details soon, ese.
Он сообщит детали, амиго.