escape plan — перевод на русский

На русский язык «escape plan» переводится как «план побега».

escape plan — план побега

Thanks to you, we have an escape plan.
Давай план побега.
We have to come up with a new escape plan.
Мы должны продумать новый план побега.
It was then that I realised they would not be able to execute the escape plan.
Тогда я и понял, что они не смогут выполнить план побега.
Not another one of your escape plans.
Ты хочешь предложить очередной план побега?
Change of escape plan.
— Майкл. План побега меняется.
Показать ещё примеры для «план побега»...
advertisement

escape plan — план спасения

I mean— — I mean, you must have an escape plan.
Я имею ввиду,.. т.е. у тебя должен быть план спасения.
This is an escape plan.
Это наш план спасения.
Escape plan?
План спасения?
Is it true that you and Abed Nadir have an elaborate doomsday escape plan to be used in the event of zombie attacks?
Правда ли, что у вас и Эйбеда Надира существует продуманный план спасения на случай внезапного восстания зомби?
Okay, so if we don't move in the next 30 minutes, we have to have some sort of escape plan.
Ладно, если через 30 минут не тронемся, надо придумать какой-нибудь план спасения.
Показать ещё примеры для «план спасения»...
advertisement

escape plan — план

— What was his escape plan?
— Какой у него был план?
So, uh, how's the— How's the escape plan coming?
Итак, какой у нас план теперь?
How's your escape plan going?
Как продвигается твой план?
We are employing escape plan delta, Captain Syndulla.
Отступаем по плану дельта, капитал Синдулла.
When she because a wolf, we knew it was gonna be hard, so we kinda came up with this escape plan in case things ever got bad.
Потому что она волк, мы знали, что это будет тяжело так что мы вроде как пришли к этому плану о пебеге на случай если всё пойдёт плохо.
Показать ещё примеры для «план»...
advertisement

escape plan — побег

Our escape plan?
Нашего побега.
It's all part of my escape plan.
Это все часть мое побега.
Is he accelerating his escape plan?
Попытается ли он ускорить побег?
I'm sorry for your escaping plan
Мне жаль, что из-за меня сорвался побег, но я хотел как лучше.
After an hour of trying to come up with an escape plan,
После часа размышлений о побеге,
Показать ещё примеры для «побег»...