entire floor — перевод на русский

entire floor — весь этаж

If you want to come through here, so we have the entire floor, so this is my kingdom, as far as the eye can see, ah this is our receptionist Pam.
Заходим, значит, здесь, весь этаж наш. Вот оно, моё королевство, насколько простирается взор. О, это наша секретарша, Пэм.
WOMAN This bathroom for entire floor!
Это общая ванная на весь этаж.
We own the entire floor.
Нам принадлежит весь этаж.
You wanna use the Sherman suite, the entire floor?
Ты хочешь люкс Шермана весь этаж?
We are evacuating the entire floor... so that my associate and I... can secure the prison.
Эвакуируем весь этаж, чтобы мы с коллегой могли обеспечить безопасность тюрьмы.
Показать ещё примеры для «весь этаж»...
advertisement

entire floor — целый этаж

You expect us to shut down an entire floor for this guy?
Ты ожидаешь, что мы предоставим этому парню целый этаж?
It costs quite a bit of money to keep an entire floor empty.
А это стоит немалых денег, держать целый этаж пустым.
Would have to have an entire floor of computer experts working around the clock.
Понадобится целый этаж компьютерных экспертов работающих круглосуточно.
Devoted an entire floor of Piron to set it up.
Целый этаж Пайрона под это отведен.
Raphael Hernandez once blew up an entire floor of a hotel in Medellin to prevent a witness from testifying.
Рафаэль Хернандез однажны взорвал целый этаж отеля в Медельине дабы убрать свидетелей.
Показать ещё примеры для «целый этаж»...
advertisement

entire floor — весь пол

The entire floor.
— Да все. Весь пол.
The entire floor has to come out.
— Весь пол нужно вскрывать.
The entire floor of the vault is one big anti-traveling sigil.
Весь пол хранилища — одна сплошная защита.
There's also extensive termite damage, which explains why the entire floor fell into the apartment below.
Кроме того, здесь все проедено термитами, что объясняет, почему весь пол провалился в квартиру этажом ниже.
Well, wouldn't you clean the entire floor?
Тогда почему бы не вымыть весь пол?