целый этаж — перевод на английский

целый этаж — whole floor

Он снял целый этаж в отеле Мюльбаха, он... он просто ослепил меня всем этим ажиотажем.
He hired a whole floor of the Muhlbach Hotel, he just blinded me with excitement.
У моего отца там была контора, которая занимала целый этаж.
My father had an office there. A whole floor to himself, on the Strip.
Квартира, целый этаж, ты могла бы жить здесь.
A suite, a whole floor, you could live here.
В отеле, где мы с ней провели медовый месяц, они затопили целый этаж.
In the hotel we spent our honeymoon in, they flooded the whole floor.
Целый этаж был арендован под телемаркетинг. Рента истекла два месяца назад.
Whole floor was rented to a telemarketer till a couple of months ago.
Показать ещё примеры для «whole floor»...
advertisement

целый этаж — entire floor

А это стоит немалых денег, держать целый этаж пустым.
It costs quite a bit of money to keep an entire floor empty.
Рафаэль Хернандез однажны взорвал целый этаж отеля в Медельине дабы убрать свидетелей.
Raphael Hernandez once blew up an entire floor of a hotel in Medellin to prevent a witness from testifying.
Этот мужик занимал целый этаж на Парк Авеню.
The guy has, like, an entire floor on park Avenue.
Она арендовала целый этаж для моего персонала.
She rented the entire floor for my staff.
Достаточно, чтобы уничтожить целый этаж федерального здания.
Enough to blow an entire floor of a federal building.
Показать ещё примеры для «entire floor»...